TO ADJUST in Polish translation

• dopasować
• wyregulować
• ustawić
• na dostosowanie się
• się przystosować
• skorygować
• dostosowywać
• zmienić
• się przyzwyczaić
• dopasowania
• dostosowywania
• do regulacji
• dostosowania się
• skorygowania
• do dostosować
• dostosowaæ
• na przystosowanie się

Examples of using To adjust in English and their translations into Polish

How to adjust the cutting edges?
Jak wyregulować powierzchnie tnące?

Unbelievable.- She needs a minute to adjust to her new situation.
Potrzebuje chwili na dostosowanie się do nowej sytuacji. Niewiarygodne.

Also at the back are laces to adjust the size easily.
Również z tyłu są sznurowadła, aby łatwo dopasować rozmiar.

Intuitive, accurate and easy to adjust.
Intuicyjny, dokładny i łatwy do regulacji.

The simple adjustment mechanism gives you the ability to adjust the length of the rope.
Łatwy w obsłudze mechanizm regulujący daje możliwość dopasowania długości linki do wzrostu.

Thus, we need to adjust procedures, both in practice
Musimy zatem skorygować procedury w wymiarze

Dr. Perry's condition was difficult to adjust to..
Ciężko było się przystosować do stanu dr Perry.

Ijust need to adjust the read heads off track a little more.
Muszę ustawić głowice odczytujące trochę bardziej poza ścieżką.

She needs a minute to adjust to her new situation. Unbelievable.
Potrzebuje chwili na dostosowanie się do nowej sytuacji. Niewiarygodne.

However, I would need to adjust my cranial implant.
Ale musiałabym wyregulować wszczep czaszkowy.

The new rear leveling bars that are more robust and easier to adjust.
Nowe tylne belki wyrównujące są bardziej wytrzymałe i łatwiejsze do regulacji.

easy to adjust, and always delivers at my gigs.
łatwo dopasować i zawsze dostarcza na moich koncertach.

Analysis of the psychological profile of- ability to adjust hairstyle to personality.
Analiza cech profilu psychologicznego- umiejętność dopasowania fryzury do osobowości.

In a very simple analysis, my colleagues and I tried to adjust the estimate.
Moi koledzy i ja próbowaliśmy skorygować ten szacunek, stosując proste metody analityczne.

Sometimes it's easier for sibs to adjust because they're not going through it all alone.
Rodzeństwom jest się łatwiej przystosować, bo nie są w tym same.

Do not attempt to adjust your television screens.
Nie próbujcie dostosowywać swoich ekranów telewizyjnych.

You suffer from hypothermia. Nadine forgot to adjust the icefield's temperature.
Nadine zapomniała ustawić temperaturę pola. Dostałaś hipotermii.

Give him time to adjust, Ruby.
Daj mu czas na dostosowanie się, Ruby.

I just need to adjust.
Muszę tylko wyregulować.

the thickness of the mold to adjust.
grubość formy do regulacji.