TO ADJUST in Russian translation

• скорректировать
• отрегулировать
• адаптироваться
• подстраивать
• настроить
• приспособиться
• изменить
• приспособить
• внести коррективы
• привыкнуть
• для настройки
• для адаптации
• внести изменения
• для корректировки
• для регулировки
• приспособления
• изменения
• установить
• перестроиться
• учета

Examples of using To adjust in English and their translations into Russian

Sheriff, we need to adjust the profile.
Шериф, нам надо внести коррективы в портрет преступника.

I tried to adjust the pin to the grenade.
Я пытался настроить булавки в гранату.

ANCS was forced to adjust its advocacy approach.
ANCS был вынужден скорректировать свой подход к адвокации.

We work with them, help them to adjust.
Мы с ними работаем, помогаем им приспособиться.

Moving items to adjust the value.
Перемещайте элементы, чтобы отрегулировать значения.

Attempts to adjust manufacture under the standard decision of the supplier.
Попытки приспособить производство под стандартное решение поставщика.

Therefore, you may need to adjust the dose of your anti- diabetic medicine.
Поэтому вам, возможно, придется изменить дозировку своих лекарств от сахарного диабета.

How to adjust your play according to stack size.
Как настроить свою игру в зависимости от размера стека.

We again chose to adjust our portfolios downward,
Мы вновь решили скорректировать свои портфели вниз,

They need time to adjust to her new life.
Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к своей новой жизни.

Press VOLUME+/- to adjust the sound output level.
Нажмите VOLUME+/-, чтобы отрегулировать выходную громкость звука.

FLEXIBLE: capable of evolving to adjust to future changes and requirements.
ГИБКИЙ: способен развиваться, чтобы приспособиться к будущим изменениям и требованиям.

All will need to adjust their policies when 1999 begins.
С наступлением 1999 года всем им придется внести коррективы в свою политику.

To adjust the import RSS-news, go to the"Components" application designer.
Для настройки RSS- импорта новостей перейдите в меню" Компоненты" конструктора приложений.

It is possible to adjust these templates according to your specific needs.
Есть возможность приспособить эти шаблоны для Ваших нужд.

At the moment, it is not technically possible to adjust your cookie settings at our individual websites.
В настоящий момент технически невозможно изменить настройки cookies для отдельного веб- сайта.

I will try to adjust the phaser harmonics to compensate.
Я постараюсь настроить фазеры для компенсации.

Click and drag the border between windows to adjust them accordingly.
Щелкните и перетащите границу между окнами, чтобы скорректировать их соответствующим образом.

People just need time to adjust.
Людям просто нужно время привыкнуть.

But it's gonna take time to adjust.
Но потребуется время чтобы приспособиться.