TO ASSIGN in Polish translation

• przypisać
• przydzielić
• przydzielenie
• przyporządkowanie
• przypisywać
• przypisania
• przydzielanie
• wyznaczyć
• powierzenie
• przydzielać
• do przypisywania
• cedować
• oddelegować
• przydzieli

Examples of using To assign in English and their translations into Polish

DHCP can be used to assign both IPv6 and IPv4 addresses.
Protokół DHCP może być używany do przypisywania zarówno adresów IPv6, jak i IPv4.

To assign a mount-point folder path to a drive using a command line.
Aby przypisać do dysku ścieżkę folderu punktu instalacji, używając wiersza polecenia.

To assign a destination to an existing contact:
Przyporządkowanie celu do istniejącego kontaktu:

I have got to assign planets, set a schedule.
Muszę przydzielić planety i ułożyć plan działania.

And you don't need to assign me an attorney.
A ty nie musisz przydzielać mi adwokata.

the commissioner wants to assign you to a very important case.
komisarz chce wyznaczyć cię do bardzo ważnego przypadku.

To assign a mount-point folder path, click Add.
Aby przypisać ścieżkę folderu punktu instalacji, kliknij przycisk Dodaj.

T'Pol just asked me to assign you to the team.
T'Pol właśnie poprosiła, żeby przydzielić cię do zespołu.

By this means it is pos- sible to assign the speed output at will.
Tym samym możliwe jest dowolne przyporządkowanie wyjścia prędkości obrotowej.

It was the Roman custom to assign four soldiers for each person to be crucified.
Było rzymskim zwyczajem, żeby do każdej krzyżowanej osoby wyznaczyć czterech żołnierzy.

Contains the code for the number series that will be used to assign numbers to troubleshooting guidelines.
Zawiera kod serii numer, który będzie używany do przypisywania numerów faktur.

To assign some Klingon troops to guard key facilities. I'm sure the Chancellor will be willing.
Kilka oddziałów do pilnowania ważniejszych obiektów. Kanclerz na pewno przydzieli.

Murchison must be really out of his mind to assign Carmichael to you.
Mercheson musiał zgłupieć, aby przydzielić Carmichael tobie.

Tap Ringtone, then tap the ringtone you want to assign.
Naciśnij pozycję Dzwonek, a następnie naciśnij dzwonek, który chcesz przypisać.

Use these panels to assign units to the garrison.
Użyj tych paneli, aby przypisać jednostki do garnizonu.

For now, I am going to assign you to after-school duties.
Póki co, zamierzam przydzielić ci obowiązki pozaszkolne.

Click Add computers to assign computers to this user.
Kliknij opcję Dodaj komputery, aby przypisać komputery do tego użytkownika.

Select this option to assign the policy to selected clients.
Wybierz tę opcję, aby przypisać politykę do wybranych klientów.

So I have decided to assign you specialties.
Więc, zdecydowałem przypisać wam specjalizacje.

In times of trouble, we may be tempted to assign blame to just one person.
W ciężkich czasach skłonni jesteśmy przypisać winę jednej osobie.