TO ASSIGN in Czech translation

• přiřadit
• přidělit
• postoupit
• přiřazovat
• pověřit
• přiřazení
• přidělil
• přidělte
• přiřadil

Examples of using To assign in English and their translations into Czech

It's procedure to assign an agent to protect you.
Je to pracovní postup stanovit ti agenta k ochraně.

Make sure to assign the correct order or orders as required.
Ujistěte se, že přiřazujete správný pokyn nebo pokyny.

There is no reason to assign DiNozzo to a carrier.
Neměl jsi žádný důvod převelet DiNozzu na loď.

Captain, allow me to assign a security officer to you.
Kapitáne, dovolte aby vám byl přidělen důstojník z ostrahy.

Tap the activity that you would like to assign.
Klepněte na aktivitu, kterou chcete přidat.

SCOFFS I wouldn't be so quick to assign blame yet, Warden.
Posmiva Ja bych nemel byt tak rychle priradit vinu presto, Warden.

Sir, I am begging you to assign another constable.
Pane, prosím vás, přiřaďte mu jiného konstábla.

I'm pressed for time, and I have a classified mission to assign.
Jen mě tlačí čas a mám zadat tajnou misi.

Were you asking him to assign the case.
Byla jste za ním, aby předal případ.

Fouche says he wants to assign me the Legion of Honor.
Pan Fouché mi chce dát Čestnou legii.

Deceased Do you wish to assign a coroner?
Zesnul. Přejete si určit koronera?

Look, maybe you ought to ask the captain to assign somebody else?
Hele, nechceš požádat kapitána, aby to dal někomu jinýmu?

So they're gonna use him as leverage, force her to assign them to a certain pick-up?
Takže ji chtějí donutit, aby jim přidělila konkrétní vyzvednutí?

Installing SOLIDWORKS PDM If you want to assign user and group access rights to the archive server during the installation,
Instalace SOLIDWORKS PDM Pokud chcete přiřadit uživatelská a skupinová přístupová práva k archivačnímu serveru během instalace,

To assign a group to the new users, click the check box next to a group,
Chcete-li novým uživatelům přidělit skupinu, zaškrtněte políčko vedle skupiny

BigBuy has the authority to assign the rights to images
BigBuy má oprávnění přiřadit práva obrazového materiálu

Grant my request to assign my pension benefits to stacie,
Grant svou žádost postoupit své důchodové dávky na Stacie,

To assign a group to the new user, click the check box next to a group,
Chcete-li novému uživateli přidělit skupinu, zaškrtněte políčko vedle skupiny

But if you wish to assign a particular IP address to your printer,
Pokud však chcete tiskárně přiřadit určitou adresu IP,

Without the Seller's prior written consent, the purchaser shall not be entitled to assign any of its receivables against the Seller to a third party.
Kupující není bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího oprávněn postoupit jakoukoliv svou pohledávku vůči prodávajícímu na třetí osobu.