TO BE A VAMPIRE in Polish translation

• za wampira

Examples of using To be a vampire in English and their translations into Polish

I was just pretending to be a vampire. Sorry, I, I… Sorry.
Przepraszam. Przepraszam, ja… ja tylko udawałem, że jestem wampirem.

So that my suffering, Angelique had cursed me to be a vampire, would never end.
Żeby moje cierpienie trwało wiecznie. Angelique przemieniła mnie w wampira.

Would you like to be a Vampire, too?
A może ty też chcesz zostać wampirem?

Would you like to be a Vampire, too?
Ty też chcesz zostać wampirem?

I don't want to be a vampire.
Nie chcę być wampirem.

I did for you so that the choice of whether you wanted to be a vampire or not would always be yours.
Czy chcesz być wampirem, czy też nie, Wybór zawsze będzie należeć do ciebie.

or someone who wants to be a vampire, or somebody who wants to get a lot of blood fast.
ktoś udający wampira albo ktoś, kto chciał szybko zdobyć dużo krwi.

Learning to be a vampire doesn't happen overnight any more than learning to be a man does.
Nie da się nauczyć jak być wampirem w ciągu jednej nocy tak samo jak nie da się nauczyć jak być mężczyzną.

But the judge said if you want to be a vampire, You will have to be approved by the vampire processing bureau Just like everyone else.
Ale sędzia powiedział, że jeżeli chcesz zostać wampirem będziesz musiała zdobyć zgodę biura do spraw przemian wampirów tak jak każdy inny.

Oh, come, now. I know that you yourself have been dealing so don't pretend to be a vampire fundamentalist.
Daj spokój. Sam nią handlowałeś, więc nie udawaj wampirzego fundamentalisty.

Do you think you have got what it takes to be a vampire? Or, more importantly, to be the prince?
Myślisz, że masz w sobie to coś co sprawia, że jesteś wampirem?

your sister isn't supposed to be a vampire, and we need to help her.
Twoja siostra nie powinna być wampirem, i musimy jej pomóc.

is one of the earliest human beings rumored to be a vampire.
jest jedną z pierwszych istot ludzkich o której mówiono, że jest wampirem.

You thout he was a pompous jerk, and he thought you weren't cut out to be a vampire.
Pomyślałeś, że jest pompatycznym gnojkiem, a on, że nie nadajesz się na wampira.

Huntsman… Much as I have long tolerated your extracurricular activities, if you are involved with Grayson and he proves to be a vampire, you will not only face the full wrath of the Brotherhood, but mine as well.
Łowczyni, dość długo tolerowałem twoje ponadprogramowe zajęcia, ale jeśli związałaś się z Graysonem i okaże się on wampirem, nie tylko zmierzysz się z gniewem całego bractwa, ale również z moim.

has come to believe himself to be a vampire because of the power and fear such a creature inspires,
swojego wypadku w dzieciństwie, uwierzył, że jest wampirem, zafascynowany mocą i strachem jaki te stworzenia powodują

He wanted to be a vampire hunter.
On chciał być łowcą wampirów.

I was just pretending to be a vampire.
Ja tylko udawałem, że jestem wampirem.

Who wants to be a vampire anyways?
Kto chce być teraz wampirem?

Who doesn't want to be a vampire?
Bo kto nie chciałby być wampirem?