TO BE GENEROUS in Polish translation

• hojni
• być hojni
• do hojności
• szczodrość
• być wspaniałomyślny
• o szczodrość

Examples of using To be generous in English and their translations into Polish

I would be inclined to be generous… Well,
Jeśli miałbym skłonność do hojności, i sam nie wiem,

I ask everyone to be generous in implementing alternatives to make up for the incapacities of the institutions.
Proszę wszystkich o szczodrość przy wdrażaniu alternatywnych rozwiązań, aby nadrobić nieudolność instytucji.

If I was inclined to be generous… and I don't know why I would be inclined to be generous… 9,000.
Jeśli miałbym skłonność do hojności, i sam nie wiem, dlaczego miałbym mieć.

I know you have tried to be generous and kind, but it simply won't work,
Wiem, że próbujecie być wspaniałomyślne i życzliwe… Ale ja tu nie pasuję,

Sawbuck. The Spirit of the Lord has moved His people to be generous in our time of need.
By był hojny w potrzebie.- Duch Pana poruszył Jego lud,- Piątak.

pretend to be pious. The greedy can pretend to be generous.
gdzie bezbożnik może udawać pobożnego, a chciwy hojnego.

to forgive, to be generous and open, not closed and selfish.
przebaczać, być hojnym i otwartym, a nie zamkniętym i egoistycznym.

Do this without any ulterior motive to pick up a woman- just do it to be sociable and to be generous.
Zrobić to bez żadnych ukrytych motywów poderwać kobietę- po prostu zrób to być towarzyski i być hojny.

Just as Christmas reminds us to be generous of spirit, so leap year reminds us to take a leap in our own lives.
Więc rok przestępny przypomina nam, żebyśmy dokonali zmian w naszym życiu. Tak jak Boże Narodzenie przypomina nam być hojnym.

I was prepared to be nice. I was even prepared to be generous, and then you insult my generosity.
Byłem nawet gotowy być szczodry, a ty teraz uraziłaś moją szczodrość.

Okay- I tried to be nice, I tried to be generous, and she treats me like I beat you
Próbowałam być miła i szczodra, a ona traktuje mnie, jakbym cię biła

Teach him to be generous, to labor and not to count the cost to serve with no reward, save the doing of your will.
Naucz go hojności, pracy i bezinteresowności. Służby bez nagrody… niech wypełnia Twoją wolę.

Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Ludzie i szybujące ptaki uznają naturę za hojną w dostarczaniu samoodnawialnego energii.

No one has a right to be generous with the money of another--to take another man's money and offer it in service to God.
Nikt nie ma prawa być szczodrym cudzymi pieniędzmi, czyli przywłaszczyć sobie cudze mienie, aby je ofiarować na służbę Bożą.

giving them the opportunity to be generous.
co daje im okazję bycia hojnym.

The Apostle was writing to the Christians of Corinth to encourage them to be generous in helping the faithful in Jerusalem who were in need.
Apostoł zwraca się do chrześcijan Koryntu, zachęca ich, aby szczodrze dopomogli wiernym w Jerozolimie, którzy są w potrzebie.

the widow and the fatherless and to be generous toward all.
żebyście byli gościnni względem wszystkich.

there are abundant opportunities to be generous, even for those who have no money to give.
są obfite sposobności by być hojnym, nawet dla tych, którzy pieniędzy nie mają do dania.

we should rather let the matter go unnoticed and seek to be generous, so far as is compatible with faithfulness to the Lord and the spirit of His Word.
z pewną dozą potępienia, powinniśmy raczej tego nie zauważać i usiłować być wspaniałomyślnymi na tyle na ile jest to zgodne z wiernością Panu i duchem Jego Słowa.

when Jesus asked him to be generous and distribute his goods,
kiedy Jezus zażądał od niego hojności i rozdania swego majątku,