TO BE NOTIFIED in Polish translation

• być powiadamiany
• być powiadomiony
• zostać zgłoszone
• powiadomić
• być informowanym
• być notyfikowane
• powiadamiać
• być poinformowani
• zostać zgłoszona
• poinformować
• zgłoszenia
• powiadomienia

Examples of using To be notified in English and their translations into Polish

Your public works department needs to be notified.
Skuteczność waszego oddziału ds prac społecznych powinna zostać nagłośniona.

Subscribe to our RSS feed to be notified automatically when our website updates.
Subskrybuj nasz kanał RSS, aby automatycznie otrzymywać aktualizacje z naszej strony.

but you asked to be notified.
żeby pana informować.

the sender is not going to be notified when you take a screenshot of his
nadawcy nie jest zamierzać być powiadamiany, gdy zrobisz zrzut ekranu z jego

Mailing List Subscribe to be notified about Finding Paradise's launch and major updates private list.
Subskrybuj, aby być powiadamiany o premierze Finding Paradise i o większych nowościach lista prywatna.

It is for instance possible, to be notified by e-mail, once the shipment is delivered in service or was..
Jest na przykład możliwe, być powiadomiony przez e-mail, raz przesyłka jest dostarczana w służbie lub były..

Generation adequacy assessments need to be notified to the Commission in accordance with the requirements of the Electricity Security of Supply Directive34.
O przeprowadzonych ocenach wystarczalności mocy wytwórczych należy powiadomić Komisję zgodnie z wymogami dyrektywy o bezpieczeństwie dostaw energii elektrycznej34.

The hospital administrator heard that you got in the way in I.C.U. yesterday… and asked to be notified if you came back here again.
Zarządca szpitala słyszał, że był pan tu na oddziale intensywnej terapii wczoraj i prosił, aby być powiadamiany jeśli wróci tu pan ponownie.

Designed for avid news/blog readers who want to be notified as soon as there is new content.
Zaprojektowany dla zapalonych czytelników Wiadomości/ bloga, którzy chcą być powiadomiony najszybciej jak jest nowa treść….

If you do not wish to receive cookies, or want to be notified of when they are placed,
Jeśli nie chcesz otrzymywać plików cookie lub chcesz być informowanym, kiedy i gdzie zostaną one wprowadzone,

my RSS FEED to be notified whenever I update with an exciting new post.
mojego kanału RSS być powiadamiany ilekroć zaktualizować ekscytujący nowy etat.

Please add your email to the form below to be notified as soon as it is available.
Proszę dodać swój adres e-mail do formularza poniżej, aby być powiadomiony najszybciej jak to możliwe.

In order to be notified of incoming connections on a socket,
Aby być informowanym o nadchodzących do gniazda połączeniach,

Directive 82/894/EEC also provides that secondary outbreaks of BSE are to be notified to the Commission every week.
Dyrektywa 82/894/EWG przewiduje również, że należy co tydzień powiadamiać Komisję o wtórnych ogniskach BSE.

If you wish to disable cookies, or want to be notified before they are placed,
Jeśli chcecie Państwo dezaktywować pliki cookies lub być poinformowani zanim zostaną wprowadzone,

Member States shall require all practices, including practices identified in accordance with Article 24, to be notified, except for justified practices involving the following.
Państwa członkowskie wprowadzają wymóg zgłoszenia wszystkich rodzajów działalności, w tym działalności zidentyfikowanych zgodnie z art. 24, z wyjątkiem uzasadnionych rodzajów działalności obejmujących następujące elementy.

other country has waived the requirement to be notified before the export of the chemical; and.
innego kraju wyłączył wymóg powiadomienia przed wywozem chemikaliów; oraz.

can choose to be notified only if specific numbers are blocked.
może wybrać powiadamianie tylko wtedy, gdy konkretne numery są zablokowane.

Victims' rights groups are calling the decision a total victory because the law permits neighbours to be notified if a sex offender moves into their community.
Obrońcy praw ofiar uważają tę decyzję za zwycięstwo, gdyż prawo zezwala sąsiadom śledzić poczynania przestepców seksualnych w ich społeczności.

Accordingly, it is appropriate to maintain a temporary derogation to Member States permitting primary outbreaks of BSE to be notified to the Commission on a weekly basis.
Zgodnie z tym właściwe jest utrzymanie tymczasowego uchylenia dla Państw Członkowskich, zezwalającego na powiadamianie Komisji o pierwotnych ogniskach BSE w oparciu o tygodniowy okres.