TO BE NOTIFIED in Chinese translation

• 通知
• 被告知

Examples of using To be notified in English and their translations into Chinese

According to communiqué 1998/4(1), certain privatization projects needed to be notified to the competition authority.
根据第1998/4(1)号公报，某些私有化项目需要上报竞争主管机构。

You can also sign up to be notified when a similar checklist is available for Angular 2.
你也可以进行用户注册，以便Angular2的检查表可用时收到通知。

You can also create a job alert to be notified when future roles are posted.
您还可以创建工作提醒，以便将来发布职位时得到收到通知.

The Committee considers that the State party has failed to explain how the author came to be notified that the death penalty had been set aside.
委员会认为，缔约国没有说明提交人如何被告知他的死刑宣判已被撤消。

Subscribe to our School of Music concert series RSS feed to be notified when related events are published.
订阅我们的音乐会音乐会系列rssfeed，以便在相关活动发布时得到通知。

In response, it was said that it was important for explicit provision to be made for the respondent to be notified following the submission of a notice by a claimant.
对此指出，必须明确规定在申请人提交通知之后应通知被申请人。

Kice said ICE issued a detainer for Sanchez in March, requesting to be notified if he was going to be released.
Kice说ICE在3月份为Sanchez发布了一名拘留者，要求在他将要被释放时接到通知。

In the mean time keep checking this page for news of our latest competitions or register with us to be notified automatically.
同时，请定时访问本站以了解最新的比赛消息或者注册成为会员自动被通知.

App Actions will be available for all developers to try soon, please sign up here if you would like to be notified.
应用操作很快就会提供给所有开发者试用，如果您希望得到通知，请在此注册。

The Special Rapporteur recognizes the need for States to be notified of assemblies to ensure the safety of participants and surroundings.
特别报告员认为，国家需要得到关于将要举行集会的通知，以确保参加者和集会周围的安全。

If the buffer is full, the producer will go to sleep and will wait to be notified.
如果缓冲区已满，生产者将处于睡眠状态，直到有通知信息唤醒。

The Secretary-General shall communicate any proposed amendments to States Parties, with a request to be notified whether they favour a conference of States Parties for the purpose of considering and deciding upon the proposals.
秘书长应当将任何提议修正案通知缔约国，并请缔约国表明是否赞成召开缔约国会议以审议提案并就其做出决定。

The Secretary-General shall communicate any proposed amendments to States Parties, with a request to be notified whether they favour a meeting of States Parties for the purpose of considering and deciding upon the proposals.
秘书长应将任何提议修正案通知缔约国，并请缔约国表明是否赞成召开缔约国会议以审议提案并作出决定。

The Supreme Court specified that each instance of non-conformity of goods needs to be notified, with specific indication of its nature, so that the seller could take adequate measures.
最高法院具体指出，货物不符合规定的每种情况都需要通知，要具体说明其性质，以便卖方能够采取适当措施。

The Secretary-General shall communicate any proposed amendments to States Parties, with a request to be notified whether they favour a meeting of States Parties for the purpose of considering and deciding upon the proposals.
秘书长应将提议的修正案通报各缔约国，请它们通知秘书长，表明是否赞成召开一次缔约国会议对修正案进行审议和表决。

It was pointed out that the words in square brackets indicated two important matters to be clarified: the persons to be notified and the time at which notification should occur.
有人指出，方括号内的措辞表明应予以澄清的两个重要问题：应通知的人以及应发出通知的时间。

Japan called for all relevant trade measures to be notified to the WTO, and requested that WTO, OECD, the International Monetary Fund(IMF) and UNCTAD continue to monitor the situation.
日本呼吁向世贸组织通告所有相关的贸易措施，并请求世贸组织、经合组织、国际货币基金组织（基金组织）和贸发会议继续对现状实施监测。

The right of persons deprived of liberty to be notified of their rights is a crucial element in the prevention of ill-treatment as well as a prerequisite for effective exercise of due process rights.
向被剥夺自由者告知其权利，是防范虐待的一项重要内容部分，也是有效行使正当程序权利的先决条件。

Those affected are to be notified within 30 days of the breach's discovery, during which time the entity can conduct its own investigation on the breach.
受影响个人应在数据泄露事件被发现后的30天内得到通知，在此期间，相关职能实体可以自行开展违规行为调查。

The Guidelines provide for the possibility for an IOC member State to express its wish to be notified of the deployment of all Argo Programme floats that may enter its EEZ.
准则》为海委会成员国提供了一个机会，以便它们可以表示希望就可能进入其专属经济区的所有阿尔戈项目浮标的部署得到通知。