TO CAESAR in Polish translation

• do cezara
• do cesarza

Examples of using To caesar in English and their translations into Polish

What happened to Caesar?
Co się stało z Cezarem?

Go to Rome and carry this message to Caesar.
Idź do Rzymu i zanies Cezarowi wiadomość. Powiesz mu.

Special envoy to Caesar!
specjalny wysłannik Cezara!

I say in answer to Caesar.
Odpowiadam więc Cezarowi.

Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to Caesar.
Tak. Panie i panowie, przedstawiam wam Cezara.

I need to prove to Caesar that I have you.
Muszę mieć dowód, dla Cezara.

Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.
Scypion zaproponuje przedstawienie ultimatum wobec Cezara.

Losing the eagle is useful to Caesar.
Dlaczego byłoby to być użyteczne dla Cezara?

Apollodorus, this carpet is Cleopatra's present to Caesar.
Apollodorusie, ten dywan to prezent od Kleopatry dla Cezara.

In the other world, my destiny was linked to Caesar and that cross.
W innym wcieleniu był mi przeznaczony Cezar i krzyż.

Volusianus, to Caesar.
nadał tytuł cezara.

The same holds for Rome prior to Caesar.
Gwido ze Spoleto koronowany w Rzymie na cesarza.

was presented to Caesar.
została zaprezentowana Cezarowi.

And it is my duty to report this to Caesar.
A moim obowiązkiem jest zgłosić to Cezarowi.

Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
Godzili się nam dać czynsz cesarzowi, czyli nie?

Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Godzili się nam dać czynsz cesarzowi, czyli nie?

Is it lawful to give tribute to Caesar?
Czy jest zgodne z prawem oddawanie daniny cesarzowi?

That he taught the people to refuse to pay tribute to Caesar.
Że naucza ludzi, aby nie płacili daniny cesarzowi.

When the Senate meets tomorrow, Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.
Podczas jutrzejszego zebrania Senatu, Scypion zaproponuje przedstawienie ultimatum wobec Cezara.

even the smallest village, pays taxes to Caesar.
nawet w takich maleńkich wioskach… płaci się podatek cesarzowi.