TO CAESAR in Romanian translation

• la cezar
• pentru caesar
• cezarului

Examples of using To caesar in English and their translations into Romanian

Bring back to Caesar what belongs to Caesar.
Adu-i înapoi lui Cezar ce apartine lui Cezar.

The one he promised to Caesar?
Cea promisă de el lui Cezar?

Death to Caesar, death to Caesar.
Moarte lui Cezar! Moarte lui Cezar!

Ariovistus sent emissaries to Caesar requesting a meeting.
Ariovistus a trimis emisari lui Cezar pentru a solicită o întâlnire.

Under allegiance to Caesar!
Aflata in supunerea lui Cezar!

Calpurnia remarks to Caesar in warning.
Calpurnia remarcă lui Caesar în avertisment.

What happened to Caesar?
Ce-a păţit Cezar?

Go to Rome and carry this message to Caesar: you tell him.
Du-te la Roma cu mesajul asta pentru Cezar.

I need to prove to Caesar that I have you.
Am nevoie pentru a dovedi Cezar că aveţi.

I will go from here and surrender myself to caesar.
Voi pleca de aici si ma voi preda lui Cezar.

The chief of the Gauls has surrendered to Caesar.
Capetenia galilor s-a predat lui Caesar.

Actually, losing the eagle is useful to Caesar.
De fapt, pierderea Vulturului e in folosul lui Caesar.

I gather at least you're still no friend to Caesar.
Mi-am dat seama că nu esti amicul lui Cezar.

And close to Caesar.
E apropiat de Caesar.

Should Jews pay taxes to Caesar?
Ar trebui evreii să plătească biruri lui Cezar?

I will drink to Caesar.
Voi bea pentru Cezar.

we must drink to Caesar.
să bem pentru Cezar.

He opposes paying taxes to Caesar!
S-a opus plătirii taxelor către Cezar.

Offer the poisoned half to Caesar.
Oferiţi jumătatea otrăvită împăratului.

None of us would succed in getting through to Caesar!
Niciunul din noi nu ar fi reuşit să ajungă la Caesar!