TO CAESAR in Swedish translation

• till caesar
• till kejsaren
• caesars

Examples of using To caesar in English and their translations into Swedish

We pay tribute to Caesar, and give thanks for his virtue
Vi hyllar Caesar. Vi tackar för hans godhet

For these predictions are to the world in general as to Caesar.
Ty dessa tecken syfta på hela världen så väl som på Caesar.

As the saying goes, one must‘give to Caesar what is Caesar's.
Som ordspråket säger måste man”ge kejsaren vad kejsaren tillhör”.

He is also a friend and mentor to Caesar.
Hon blir också nära vän och mentor till Lucrezia.

Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.
kommer Scipio förslå att ett ultimatum ställs mot Caesar.

Why would that be useful to Caesar?
Varför är det praktiskt för Caesar?

Ave, Caesar. Someone wishes to speak to Caesar.
Ave, Caesar. Det är nån som vill tala med Caesar.

Why would that be useful to Caesar?
Faktum är att förlusten är praktisk för Caesar.

Do you remember what that Iraqi cop did to Caesar?
Minns du vad den irakiske polisen gjorde med Caesar?

Same shit he did to Caesar.
Det han gjorde med Caesar.

And now, the initiative goes over to Caesar.
Nu har Caesar initiativet.

Perhaps a temple to Caesar victorious.
Kanske ett tempel tillägnat den segerrike Caesar.

Bring back to Caesar what belongs to Caesar.
Återför till Caesar det som Caesar tillhör.

The one he promised to Caesar?
Den han lovade Caesar?

If you go to Caesar now, bring him Pompey's son as a sweetener, he might show mercy.
Om du går till Caesar och tar med dig Pompeius son, så kanske han visar nåd.

I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
nödgades jag vädja till kejsaren; dock, icke som om jag hade någon anklagelse att göra mot mitt folk.

I am no friend to Caesar, nor any tyrant, but I cannot vote for a proposal.
Jag är ingen vän till Caesar, eller till någon tyrann, men jag kan inte rösta för.

I was compelled to appeal to Caesar- though I had no charge to bring against my nation.
nödgades jag vädja till kejsaren; dock, icke som om jag hade någon anklagelse att göra mot mitt folk.

he is anointed and named royal prince take him to Caesar.
har smorts till prins av kungligt blod ta honom till Caesar.

gathering support by emphasizing his status as heir to Caesar.
samlade stöd genom att framhäva sin ställning som Caesars arvinge.