TO COMMEND in Polish translation

• pochwalić
• wyrazić uznanie
• pochwali

Examples of using To commend in English and their translations into Polish

The EU would like to commend all stakeholders in the Constitutional review process,
UE pragnie wyrazić uznanie wszystkim zaangażowanym w zmianę konstytucji- wykazali się oni zdolnościami przywódczymi,

But I would like to commend the"Using a pencil-read"
Ale chciałbym pochwalić"Korzystanie z ołówkiem odczytu"

I would like to commend to you paragraph 34 in particular.
chciałbym pochwalić w szczególności ustęp 34.

I would like to commend honourable Members for the high standard of this debate.
Chciałbym pochwalić szanownych posłów za wysokie standardy tej debaty.

I just wanted to commend you as a fine, upstanding.
Chciałem pochwalić pana afroamerykańskim obywatelem.

That is why I particularly wished to commend Mr Cappato on the courageous proposals he makes in this report.
Dlatego chciałem pogratulować przede wszystkim odwagi panu posłowi Carppato w propozycjach, które są przedstawione w tym sprawozdaniu,

I would like to commend the fact that the European Parliament engages in discussion with the Commission
Chciałabym skomentować fakt, że Parlament Europejski angażuje się w dyskusję z Komisją

I come here to commend the concerns of the Church
Przychodzę tutaj, aby zawierzyć wszystkie troski Kościoła

to embellish, to commend and only to give back,
upiększać, zachwalać a jedynie oddać to, co przeżywam,

In this place, therefore, we wish to commend human life to Divine Providence
Pragniemy więc w tym miejscu polecić Bożej Opatrzności i św. Józefowi życie ludzkie,

The Local Health Authority have written to commend us for the way we have handled the cervical smear clinic.
Lokalny Wydział Zdrowia napisał do nas pochwałę, jak poradziliśmy sobie z kliniką wymazów z szyjki.

To commend George Anthony Morgan into the hands of Almighty God. We are met in this solemn moment.
By powierzyć Georga Anthony'ego Morgana Łączymy się w tej uroczystej chwili, w ręce Boga Wszechmogącego.

We are met in this solemn moment to commend George Anthony Morgan into the hands of Almighty God.
Łączymy się w tej uroczystej chwili, by powierzyć Georga Anthony'ego Morgana w ręce Boga Wszechmogącego.

And to commend her to the hands of God. We're gathered here today to pay our last respects to Anna-Lisa Waldemar.
I oddać ją w ręce Boże. Zebraliśmy się tutaj, aby pożegnać Annę-Lisę Waldemar.

this letter is to commend you on being accepted as a recruit to the Chicago Police Department.
to jest list, by pogratulować, że została pani przyjęta jako rekrut do Akademii Policyjnej w Chicago.

don't forget to commend your souls to the Virgin Mary in your prayers tonight.
i nie zapomnijcie polecić swoich dusz Dziewicy Maryi w wieczornym pacierzu.

Mr David, the rapporteur, states this very well in his report, and I would like to commend him on his excellent work.
Pan poseł David, sprawozdawca, doskonale ujmuje to w swoim sprawozdaniu- i pragnę pogratulować mu doskonałej pracy.

I am delighted to commend it to the House.
cieszę się, że mogę je Izbie polecić.

medical professionals from around the globe have actually been fast to commend it.
na krótki okres czasu, lekarzy z całego świata zostały szybko go chwalić.

No righteousness of our own without this foundation of faith can avail anything to commend us to God.
Bez tego fundamentu wiary żadna sprawiedliwość nasza nie może nas zalecić Bogu.