TO DISCHARGE in Polish translation

• wypisać
• rozładować
• wywiązanie się
• rozładowania
• absolutorium
• do wywiązywania się
• odprowadzania
• wyładowania
• do wywiązania
• nad absolutorium
• wypisywać

Examples of using To discharge in English and their translations into Polish

To discharge such other functions as may be appropriate for implementation of this Protocol.
Wykonywaniu innych funkcji, jakie mogą być właściwe dla wprowadzania w życie niniejszego Protokołu.

We agreed to discharge your debts, in return for your Japanese assets.
Zgodziliśmy się umorzyć pańskie długi w zamian za japońskie majątki.

Particulars relating to discharge of the procedure must be entered in the stock records.
Dane odnoszące się do zakończenia procedury muszą zostać umieszczone w ewidencji towarowej.

All studios unanimously agree to discharge the Hollywood Ten without compensation, effective immediately.
Studia jednomyślnie zgodziły się zwolnić Hollywoodzką Dziesiątkę, bez wypłaty odszkodowań i ze skutkiem natychmiastowym.

Compared to discharge lamps these times are several hundred million times shorter.
W porównaniu z lampami wyładowczymi, są to czasy do kilkuset milionów razy krótsze.

All studios unanimously agree to discharge the Hollywood Ten.
Studia jednomyślnie zgodziły się zwolnić Hollywoodzką Dziesiątkę.

Without compensation, effective immediately. All studios unanimously agree to discharge the Hollywood Ten.
Studia jednomyślnie zgodziły się zwolnić Hollywoodzką Dziesiątkę, bez wypłaty odszkodowań i ze skutkiem natychmiastowym.

On the hospital to discharge Isaac- Understood.-
Na szpital, by wypisali Isaaca April powiedziała,

April said the county's putting pressure Understood. on the hospital to discharge Isaac.
Na szpital, by wypisali Isaaca April powiedziała, że hrabstwo naciska Zrozumiałem.

A good word? They're going to discharge me,?
Zamierzają mnie zwolnić. Dobre słowo?

I' m going to discharge the jury.
Mam zamiar zwolnić ławę przysięgłych.

Are you going to discharge me now?
Macie zamiar Mnie odciążyć? Nie prędko?

And we're not ready to discharge angelique yet.
Nie jesteśmy także gotowi by już wypisać Angelique.

Mr. Stone, I would like to discharge mr. Conover and hire you.
Panie Stone, chciałabym zwolnić pana Conovera i zatrudnić pana.

Any young mother is looking forward to discharge from the hospital.
Każda młoda matka czeka na zwolnienie ze szpitala.

Environmental zones are the smartest tool to discharge.
Strefy ekologiczne są najmądrzejszą narzędziem w sprawie udzielenia absolutorium.

Are you going to discharge me now?
Macie zamiar Mnie odciążyć?

A good word? They're going to discharge me.
Dobre słowo? Zamierzają mnie zwolnić.

Either way, you need to discharge him, because we have lot of other patients with worse injuries.
W obu przypadkach musisz go wypisać, ponieważ mamy dużo pacjentów z gorszymi obrażeniami.

Tony, we're inclined to discharge you, but you will have to go to family-counseling sessions with your father.
Tony, jesteśmy skłonni cię wypisać, ale musisz uczęszczać na rodzinne sesje ze swoim ojcem.