TO ENSURE COMPATIBILITY in Polish translation

• zapewnić kompatybilność
• w celu zapewnienia zgodności
• zapewnić zgodność
• w celu zapewnienia kompatybilności
• do zapewnienia zgodności

Examples of using To ensure compatibility in English and their translations into Polish

It is therefore important to ensure compatibility between the Community's arrangements for negotiating trade
Dlatego też istotne jest zapewnienie zgodności między porozumieniami wspólnotowymi w zakresie negocjacji handlowych

The steps taken to ensure compatibility with Community policies as stipulated in Article 12
Kroki podjęte dla zagwarantowania zgodności z politykami Wspólnoty, przewidzianej w art. 12,

Hybrid3 has been designed to ensure compatibility for all varieties of transport,
system Hybrid3 został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu zgodności ze wszystkimi rodzajami transportu,

support measures envisaged and an indication of the measures taken in order to ensure compatibility and consistency.
wskazanie jakie działania zostały podjęte w celu zapewnienia zgodności i spójności.

the rest of the world the EU should also participate actively in work to establish global standards on these matters in order to ensure compatibility of EV technology on a world scale.
UE powinna brać czynny udział w pracach zmierzających do ustalenia globalnych standardów w tych dziedzinach w celu zapewnienia kompatybilności technologii pojazdów elektrycznych na całym świecie.

of Auditors' Special Report, to submit a legislative proposal extending the Commission's implementing powers so as to ensure compatibility between the national databases;
do przedłożenia projektu aktu prawnego poszerzającego uprawnienia Komisji do wprowadzania przepisów w życie tak, aby zapewnić kompatybilność krajowych baz danych;

service provisions- to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment
przepisów dotyczących usług, w celu zapewnienia zgodności, interoperacyjności i ciągłości na potrzeby wdrożenia

M43 x 0.75 threads for digital cameras to ensure compatibility with the T rings from our Series 54,
dodaliśmy gwinty S 54 i M43 x 0, 75 dla kamer cyfrowych aby zapewnić kompatybilność z pierścieniami T z naszej Serii 54,

In the context of mutual recognition of licences, there is a need to ensure compatibility and interoperability of such licences throughout the Community; whereas, to that end, the introduction on an individual
W kontekście wzajemnego uznawania praw jazdy istnieje potrzeba, aby zapewnić zgodność i wzajemne funkcjonowanie tego typu praw jazdy w całej Wspólnocie;

not least in order to ensure compatibility with Community law, notably in the field of competition rules.
również w celu zapewnienia zgodności wprowadzanych przepisów z prawem wspólnotowym, zwłaszcza w odniesieniu do reguł konkurencyjności.

with the view to ensure compatibility, interoperability and continuity of ITS services, through, where appropriate, regulation,
aby zapewnić kompatybilność, interoperacyjność i ciągłość usług IST przez,

In order to ensure compatibility of existing aid schemes with the common market
W celu zapewnienia zgodności istniejących programów pomocowych ze wspólnym rynkiem

In order to set out the necessary measures to ensure compatibility and interoperability of systems with other satellite navigation systems as well as with conventional means of radio navigation
W celu określenia środków koniecznych do zagwarantowania zgodności i interoperacyjności systemów z innymi systemami radionawigacji satelitarnej oraz z konwencjonalnymi systemami radionawigacji, oraz by zapewnić bezpieczeństwo systemów

credible way in order to ensure compatibility and comparability of standards
w celu zapewnienia zgodności i porównywalności różnych standardów

In the development of the modular approach, attention will be given to ensuring compatibility and complementarity with modules
Przy rozwijaniu podejścia modułowego zostanie zwrócona uwaga na zapewnienie zgodności i komplementarności z modułami

particularly with the view to ensuring compatibility between the provisions of the CPPNM and of the Euratom Treaty
w szczególności aby zapewnić zgodność postanowień CPPNM z Traktatem Euratom

it is necessary to explore whether having common evidence-based safeguards would help to ensure compatibility in rules, increase trust
należy zbadać, czy posiadanie wspólnych gwarancji procesowych dotyczących dowodów pomogłoby zapewnić zgodność zasad prawa, wzmocnić zaufanie,

The Commission will propose a revision of the Decision on Intergovernmental Agreements in 2016 to ensure compatibility with EU legislation before agreements are negotiated,
Komisja zaproponuje przegląd decyzji w sprawie umów międzyrządowych w 2016 r., aby zapewnić ich zgodność z prawem UE przed zakończeniem negocjacji,

It is very important to ensure the compatibility of the proposal with decisions taken in the UNFCCC context.
Bardzo ważne jest zapewnienie spójności wniosku z decyzjami przyjętymi w kontekście UNFCCC.

should be set to NULL to ensure compatibility with future versions of Linux.
powinien mieć wartość NULL, aby zapewnić zgodność z przyszłymi wersjami jądra.