TO ENSURE ACCESS in Polish translation

• zapewnić dostęp
• w celu zapewnienia dostępu
• zapewniających dostęp
• zapewniać dostęp

Examples of using To ensure access in English and their translations into Polish

To ensure access and presentation of all data- access to data at the level of ESRI tools
Zapewnienie dostępu i prezentacja wszystkich danych- dostęp do danych z poziomu narzędzi ESRI

The European Commission is asking Austria to improve provisions designed to ensure access to justice in decisions affecting the environment.
Komisja Europejska zwraca się do Austrii o poprawienie przepisów mających na celu zapewnienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości w przypadku decyzji mających wpływ na środowisko.

disease preventive measures or measures to ensure access to healthcare for the most vulnerable groups.
środków profilaktyki chorób lub środków mających na celu zapewnienie dostępu do opieki zdrowotnej grupom szczególnie wrażliwym.

financing of long-term care services shall be strengthened and improved in order to ensure access to adequate care in a financially sustainable way.
poprawić świadczenie i finansowanie usług w zakresie opieki długoterminowej w celu zapewnienia dostępu do odpowiedniej opieki w sposób zrównoważony pod względem finansowym.

should cooperate to ensure access to emergency services.
powinny współpracować ze sobą celem zapewnienia dostępu do służb ratunkowych.

increasing expectations related to progress in medicine and necessity to ensure access to modern health technologies within limited financial means.
wzrastającymi oczekiwaniami społeczeństw względem postępu w medycynie oraz koniecznością zapewnienia dostępu do nowoczesnych technologii medycznych w warunkach ograniczonych zasobów finansowych.

the Commission shall take the measures necessary to ensure access to that information for all parties having an interest,
Komisja podejmą niezbędne środki, aby zapewnić dostęp do informacji wszystkim zainteresowanym stronom,

In order to ensure access for operators from the Czech Republic,
Aby zapewnić dostęp podmiotom gospodarczym z Republiki Czeskiej,

What would be the appropriate approach to ensure access to and usability of e-communications for vulnerable persons(such as disabled and older users)
Jakie byłoby odpowiednie podejście w celu zapewnienia dostępu i możliwości wykorzystywania łączności elektronicznej przez osoby o szczególnych potrzebach(takie jak użytkownicy niepełnosprawni

The European Union has an impressive set of legal measures to ensure access to justice in cross-border cases
Unia Europejska dysponuje imponującym zestawem środków prawnych zapewniających dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach transgranicznych

Member States shall ensure that their competent authorities cooperate among each other to ensure access to information for victims of terrorism who are residents of a Member State other than that one where the terrorist offence was committed.
Państwa członkowskie dopilnowują, by ich właściwe organy współpracowały ze sobą w celu zapewnienia dostępu do informacji ofiarom terroryzmu, które mają miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym dokonano przestępstwa terrorystycznego.

Bilateral and multilateral trade policy and notably negotiations of free trade agreements(FTAs) are the key instruments to ensure access to third country markets and raw materials, backed up by Trade Defence
Najważniejsze metody, które pozwolą zapewnić dostęp do rynków zagranicznych i surowców z nich pochodzących,

The ESM will use an appropriate funding strategy so as to ensure access to broad funding sources
Europejski Mechanizm Stabilności będzie korzystał z odpowiedniej strategii finansowania, tak aby zapewnić dostęp do szerokich źródeł finansowania

Both the public and private sector should make use of EU programmes(such as Horizon 2020) to ensure access to ICT facilities
Zarówno sektor publiczny, jak i prywatny powinny korzystać z programów UE(takich jak„Horyzont 2020”) w celu zapewnienia dostępu do rozwiązań ICT

place including teachers and trainers, measures to ensure access, and support for learners that recognises the differing needs of adults;
środków zapewniających dostęp oraz wsparcia dla osób uczących, w sposób uwzględniający różnorodne potrzeby osób dorosłych;

while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
jednoczenie powinny zapewniać dostęp do wyników badań naukowych i ich szybkie rozpowszechnianie.

Article 59 clarifies the conditions under which obligations can be imposed on all operators(symmetric obligations), to ensure access to non-replicable network assets,
infrastruktury w art. 59 sprecyzowano warunki, na podstawie których można nakładać obowiązki na wszystkich operatorów(zobowiązania symetryczne) w celu zapewnienia dostępu do nieodtwarzalnych elementów sieci,

place including teachers and trainers, measures to ensure access, and support for learners that recognises the differing needs of adults;
wprowadzenie środków zapewniających dostęp i wsparcie dla osób uczących się, w sposób uwzględniający różnorodne potrzeby osób dorosłych.

the technology of cellular mobile communications is unable to ensure access to the Internet for more than 80% land
Technologia komórkowej łączności ruchomej nie jest w stanie zapewnić dostęp do Internetu dla ponad 80% gruntów

access to drinking water, and at least one beach within a city or municipality needs to ensure access to the beach and sanitation facilities for the disabled.
przynajmniej jedna plaża na terenie gminy/ miasta musi zapewniać dostęp osobom niepełnosprawnym oraz pomieszczenia sanitarne dostosowane do ich potrzeb.