TO ENSURE CONSISTENT in Polish translation

• zapewnić spójne
• w celu zapewnienia spójnego
• zapewnienia jednolitego
• w celu zapewnienia stałej
• zapewnić spójną
• zapewnienia spójności
• zapewnić konsekwentne

Examples of using To ensure consistent in English and their translations into Polish

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards spec ifying the details of the information
W celu zapewnienia spójnego stosowania niniejszego arty kułu EUNGiPW opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych określających szczegółową treść informacji,

In order to ensure consistent application of paragraph 1, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions for performing the European venture capital fund depositary function.
W celu zapewnienia spójnego stosowania ust. 1 EUNGiPW opracowuje projekt regulacyjnych stan dardów technicznych określających warunki sprawo wania funkcji depozytariusza europejskiego funduszu venture capital.

to cooperate with the EU authorities to ensure consistent protection of personal data.
obejmuje współpracę z podobnymi organami, aby zagwarantować spójną ochronę danych osobowych.

establish provisions to ensure consistent and transparent reporting of national programmes.
ustanowi przepisy zapewniające spójność i przejrzystość przekazywanych programów krajowych.

Each cartridge incorporates a bullet-tipped nib for ease of use and to ensure consistent line width when writing.
Każdy pojemnik wyposażony jest w końcówkę w kształcie pocisku ułatwiającą użytkowanie i zapewniającą stałą szerokość linii podczas pisania.

able to ensure consistent color from root to tip.
w stanie zapewnić jednolitość koloru, od nasady do wierzchoÅ'ka.

Its Roon Core system is installed on two SSDs to ensure consistent high-performance for Roon.
System Roon Core jest zainstalowany na dwóch dyskach SSD, co zapewnia niezmiennie wysoką wydajność środowiska.

group travel costs and to ensure consistent operation of all meetings.
podróży grupowych oraz zapewnianie spójnych działań w zakresie wszystkich spotkań.

Action at EU level aims to ensure consistent implementation of the EU rail acquis, which should lead
Działania na szczeblu UE mają zapewnić spójne wdrażanie unijnego dorobku prawnego w zakresie kolei,

Firstly, standards may be developed in those areas where detailed methodological or quantitative standards are required to ensure consistent application of certain rules and where there is generally less need for supervisory judgement.
Po pierwsze standardy mogą być opracowywane w obszarach, w których w celu zapewnienia spójnego stosowania niektórych przepisów wymagane są szczegółowe normy ilościowe i metodologiczne oraz w których istnieje ogólnie mniejsze zapotrzebowanie na ocenę ze strony organów nadzoru.

further clarification would help those affected to have a better comprehension of the precise intentions of the directive and, accordingly, help to ensure consistent and effective implementation of the law.
prania pieniędzy dalsze wyjaśnienie pomogłoby osobom zainteresowanym lepiej zrozumieć dokładne założenia dyrektywy i tym samym zapewnić spójne i efektywne wdrożenie przepisów.

As part of today's legislative proposals, the Commission also proposes to reinforce the role of national regulators, and the Agency- to ensure consistent and predictable application of the rules throughout the Digital Single Market, limiting current fragmentation and inconsistencies.
W ramach przedstawionego dzisiaj pakietu wniosków legislacyjnych Komisja proponuje również wzmocnienie roli krajowych organów regulacyjnych i agencji w celu zapewnienia spójnego i przewidywalnego stosowania przepisów na całym jednolitym rynku cyfrowym oraz ograniczenia obecnej fragmentacji i wyeliminowania niespójności.

In order to ensure consistent application of Articles 81
W celu zapewnienia jednolitego stosowania art. 81 i 82 TWE,

Review of the Energy Tax Directive in order to ensure consistent treatment of different sources of energy, so as to better take into
Wprowadzenie zmian do dyrektywy w sprawie opodatkowania energii w celu zapewnienia spójności traktowania różnych źródeł energii,

tuned to work together to ensure consistent performance- with optimum adhesion
przystosowane do współpracy ze sobą w celu zapewnienia spójnego rezultatu-odpowiedniej przyczepności

with the Commission in a transparent manner in order to ensure consistent application of EU laws.
z Komisją w celu zapewnienia jednolitego stosowania unijnego prawa.

operators can create and curate all multimedia content to ensure consistent branding throughout the supermarket.
udostępniać wszystkie treści multimedialne w celu zapewnienia spójnego wizerunku marki w całym supermarkecie.

In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA may develop
Aby zapewnić spójną harmonizację przepisów niniejszego artykułu,

The establishment of three ESAs should be accompanied by the development of a single rule book to ensure consistent harmonisation and uniform application and thus contribute to a more effective functioning of the internal market.
Oprócz ustanowienia trzech ESA należy opracować jednolity zbiór przepisów w celu zapewnienia spójnej harmonizacji i jednolitego stosowania, co przyczyni się do bardziej efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

To ensure consistent investor and consumer protection across financial services sectors,
W celu zapewnienia spójnej ochrony inwes torów i konsumentów we wszystkich sekto rach