TO GET YOU IN TROUBLE in Polish translation

• miał kłopoty
• cię wpakować w kłopoty
• cię wpędzać w kłopoty
• wpędzi cię w kłopoty
• cię pakować w kłopoty

Examples of using To get you in trouble in English and their translations into Polish

I don't want to get you in trouble with your mum.
Nie chce zebys miala klopoty z mama.

And I'm not going to get you in trouble.
I nie wpakuję cię w żadne problemy.

Don't want to get you in trouble with the little lady.
Nie chcę żebyś miał problemy z małą panienką.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę ci robić kłopotu.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę ściągnąć na ciebie kłopotów.

I wouldn't want to get you in trouble And drag you down again.
Nie chciałabym sprawiać ci kłopotu sprowadzając cię z powrotem na dół.

And I don't want to get you in trouble.
Nie chcę narobić pani kłopotów.

To get you in trouble.
Narobić ci kłopotów.

Sorry to get you in trouble.
Przepraszam, że wpakowałem cię w kłopoty.

We didn't mean to get you in trouble.
Nie mieliśmy zamiaru wpakować cię w tarapaty.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę, byś miała kłopoty.

Look. I don't want to get you in trouble.
Słuchaj, nie chcę cię wciągać w kłopoty.

And I don't want to get you in trouble.
A nie chcę ci narobić kłopotów.

Give me that bag. make sure you ain't got nothing in there to get you in trouble.
Muszę się upewnić, że nie ma tu nic co wpędzi cię w kłopoty. Dawaj ją!

I… I don't want to get you in trouble, but could you help me with something?
Nie chcę wpędzić cię w kłopoty, ale mogłabyś mi pomóc?

There's no one like me. I didn't call the police because I didn't want to get you in trouble.
Jestem jedyna. Nie wezwałem policji, żebyś nie miała kłopotów.

We don't want to get you in trouble with your boss.
Nie chcemy, by miała pani przez nas kłopoty.

I didn't mean to get you in trouble.
Nie chciałam wpakować cię w kłopoty.

I didn't mean to get you in trouble.
Nie chciałem cię wpakować w kłopoty.

I didn't mean to get you in trouble.
Nie chciałam cię wpędzić w kłopoty.