TO MOVE IN WITH YOU in Polish translation

• się do ciebie wprowadziła
• z tobą zamieszkać
• z tobą zamieszkam
• z tobą mieszkać

Examples of using To move in with you in English and their translations into Polish

You think your mother wants to move in with you?
Myślisz, że twoja matka chce się do ciebie przeprowadzić?

That's why you want me to move in with you, so we could save on the electricity?
Dlatego chcesz, żebym się do ciebie wprowadziła, żeby zaoszczędzić na elektryczności?

You ask another woman to move in with you. she does, and then,
A ty prosisz inną kobietę, żeby się do ciebie wprowadziła? Kazałem Donnie cię pocałować,

I wasn't ready to move in with you, and now I'm getting evicted by my friend because her boyfriend's moving in with her.
Nie byłam gotowa z tobą zamieszkać, a teraz kumpela mnie eksmituje, bo wprowadza się do niej jej chłopak.

You know, you accepted that job… just before I accepted your invitation to move in with you.
Zgodziłeś się na tą pracę… chwilę przed tym jak zgodziłam się z tobą zamieszkać.

The night you came home and asked me to move in with you.
kiedy wróciłeś do domu i poprosiłeś mnie, żebym się do ciebie wprowadziła.

So, I was thinking, um… well, maybe, it would be a good time for me to move in with you.
Więc pomyślałem, że… może to byłby odpowiedni czas, żebym z tobą zamieszkał.

You asked him to move in with you for three months after Noah was born.
Poprosiłaś go, żeby się do ciebie zbliżył trzy miesiące po tym, jak Noah się urodził.

Oh, so a barnyard animal gets to move in with you, but, uh, not your own wife?
Och, więc, zwierzę gospodarskie będzie poruszać się z tobą, ale, uh, nie twoja żona?

I was barely ready to move in with you, never mind your daughter and a grand-baby.
Byłam ledwie gotowa na zamieszkanie z tobą, nie biorąc pod uwagę twojej córki czy wnuka.

Until some gold-digger steals all my money, but then I get to move in with you.
Póki jakiś naciągacz nie zabierze mi wszystkich pieniędzy i nie zamieszkam z tobą.

Tuesday night… I went over to talk to your dad to tell him that I planned to move in with you in your new place.
We wtorek wieczorem… poszedłem do twojego ojca, żeby powiedzieć mu, że planuję przeprowadzić się z tobą w nowe miejsce.

that's why you want me to move in with you.
możemy zaoszczędzić na elektryczności? żebym wprowdziła się do ciebie.

But then i get to move in with you. until some gold digger steals all my money.
Póki jakiś naciągacz nie zabierze mi wszystkich pieniędzy i nie zamieszkam z tobą.

I want to move in with you.
Chce się do ciebie wprowadzić.

I would like to move in with you.
Chcę się do ciebie wprowadzić.

I never wanted to move in with you.
Nigdy nie chciałem wprowadzić się do ciebie.

Your psychiatrist wants to move in with you?
Twój psychiatra chce się do ciebie wprowadzić?

So, I decided to move in with you.
Więc postanowiłam wprowadzić się do ciebie.

I really do want to move in with you.
Naprawdę chcę się do ciebie wprowadzić.