TO MOVE IN WITH YOU in Dutch translation

• bij je in te trekken
• bij je intrekken
• met je samenwonen
• bij jou intrek
• bij je inwonen

Examples of using To move in with you in English and their translations into Dutch

And that's why I need us to move in with you.
En daarom moeten we bij jou intrekken.

With whether or not to move in with you.
Met de vraag of ik wel of niet met je zou gaan samenwonen.

Are you asking me to move in with you? It's… just going to waste?
Zonde. Vraag je of ik bij je intrek?

You mean the part where you asked her to move in with you, Or the part where she shot you down?
Dat je haar vroeg om bij je in te trekken, en dat ze je afscheepte?

Because I want to move in with you now, not in a few weeks,
Want ik wil nu bij je intrekken, niet straks… niet

You asked him to move in with you for three months after Noah was born.
Je vroeg hem bij je in te trekken voor drie maanden nadat Noach werd geboren.

Because things never seem to settle down. Because I want to move in with you now, not in a few weeks,
Want ik wil nu bij je intrekken, niet straks… niet als het rustig is,

Wait, did you just… did you just ask me to move in with you?
Wacht, vraag je me nu net om bij je in te trekken?

I definitely do not want to move in with you.
ik draag geen zwart ondergoed. En ik wil niet met je samenwonen.

So a barnyard animal gets to move in with you, but, uh, not your own wife?
Dus een boerderijdier mag bij je intrekken, maar niet je vrouw?

I wasn't so sure after you didn't ask me to move in with you.
Ik was er niet zo zeker van omdat je me niet vroeg om bij je in te trekken.

Until some gold digger steals all my money, But then i get to move in with you.
Tot een vrouw m'n geld jat en ik bij jou intrek.

I don't want to move in with you.
ik wil niet bij je intrekken.

The night you came home and asked me to move in with you.
De avond dat je thuiskwam en me vroeg bij je in te trekken.

I have got a little money saved up. I never wanted to move in with you.
Ik heb wat geld gespaard, en ik wilde al helemaal niet bij je intrekken.

Yes, she had left her parental home only to move in with you.
Ja, ze had haar ouderlijk huis verlaten, alleen om bij je in te trekken.

maybe you can get him to move in with you?
misschien kan hij bij je intrekken?

You either gotta keep eating healthy or get 2 other fat guys to move in with you.
Of je blijft gezond eten of je laat twee dikke kerels bij je intrekken.

Or you could… get him to move in with you and find someone else to pay full freight.
Of je… vraagt hem bij jou in te trekken en iemand anders vinden voor het hele bedrag.

I want to move in with you, and be with you, and spend Christmas with you here.
Ik wil bij je intrekken, bij je zijn, en de Kerst met je doorbrengen hier.