TO RELY in Polish translation

• polegać
• opierać się
• liczyć
• oprzeć się
• powoływać się
• powołać się
• do polegania
• oparcia się
• opieranie się
• powoływania się
• bazowanie

Examples of using To rely in English and their translations into Polish

And now I'm supposed to rely on you.
A teraz mam polegać na tobie.

Will, we have two things to rely on.
Will, polegamy na dwóch rzeczach.

Natural building tends to rely on human labor, more than technology.
Naturalne budownictwo przeważnie opiera się na pracy ludzkiej bardziej niż na technologii.

To rely too much on tranquilizers, And some of the women are starting.
Jeszcze kobiety zbytnio polegają na środkach uspokajających.

However, he continued to rely on Christina as his adviser in affairs of state.
Jednakże w dalszym ciągu polegał na Krystynie jako swojej doradczyni w sprawach państwa.

Folk up river- good, hard-working people- come to rely on me.
Pozwól mu skończyć. Ludzie znad rzeki są dobrzy i pracowici- polegają na mnie.

You already told me you don't want anyone to rely on you.
Już mówiłeś, że nie chcesz, żeby ktoś na tobie polegał.

I tend not to rely on the Lord.
Ja na bogu zbytnio nie polegam.

I'm not asking you to rely on my, uh, experience and judgment alone.
Doświadczeniu i ocenie sytuacji. Nie proszę, żeby pan polegał tylko na moim.

I have learnt to rely only on myself.
Nauczyłam się polegać tylko na sobie.

You must learn to rely on others.
Musisz nauczyć się polegać na innych.

So you think I need to learn to rely on other people?
Myślisz, że muszę nauczyć się polegać na innych ludziach?

You have refused to rely on a single member of this crew.
Odmawiasz polegania na jakimkolwiek członku tej załogi.

My dear boy, I have learned to rely on one thing.
Mój drogi, nauczyłem się polegać na jednej… rzeczy.

Its working principle is to rely on the bottom of the blender jar blade rotates at.
Jego zasadą działania jest poleganie na dnie blendera obracającego się ostrza słoika.

For inference, we need to rely on a valid line of reasoning.
W celu wywodzenia musimy posługiwać się miarodajnym ciągiem rozumowania.

As a mother I desire to rely on my children, on my apostles.
Jako Matka pragnę zaufać moim dzieciom… moim apostołom.

There is no need to rely on help at home and with children.
Nie ma potrzeby polegania na pomocy w domu iu dzieci.

A real need to rely on consecutive wild wins for multipliers.
Potrzeba polegania na kolejnych wygranych z wildów by aktywować mnożniki.

You need to be able to rely 100% on your most important tool, i.e.
Najważniejsza jest możliwość polegania w 100% na najistotniejszym narzędziu, czyli np.