TO SOLVE THESE PROBLEMS in Polish translation

• rozwiązać te problemy
• rozwiązania tych problemów
• rozwiązywać te problemy
• do rozwiązania tych problemów

Examples of using To solve these problems in English and their translations into Polish

Without deepened EU-US cooperation, our efforts to solve these problems will be insufficient.
Bez pogłębionej współpracy pomiędzy Unią Europejską i Stanami Zjednoczonymi nasze wysiłki mające na celu rozwiązanie tych problemów nie przyniosą oczekiwanych rezultatów.

in particular, in Europe, it should be possible to solve these problems by mutual agreement.
w szczególności Europa, rozwiązanie tych problemów powinno być możliwe na drodze obopólnego porozumienia.

However, it is gratifying that some key enterprises keep pace with the times and continue to solve these problems.
Cieszy jednak, że niektóre kluczowe przedsiębiorstwa nadążają za duchem czasu i nadal rozwiązują te problemy.

it is our duty to solve these problems.
naszym obowiązkiem jest rozwiązać ten problem.

without success, to solve these problems.
jego następcy próbowali rozwiązać owe problemy, lecz bez powodzenia.

at times they really have worked together to solve these problems.
Niekiedy naprawdę pracują wspólnie rozwiązując te problemy.

The Commission recognised the existence of certain market failures, but found that the aid was neither the most appropriate instrument nor necessary to solve these problems.
Komisja dostrzegła występowanie pewnych niesprawności rynku, lecz ustaliła, że pomoc ani nie była najodpowiedniejszym instrumentem, ani nie była konieczna do rozwiązania tych problemów.

Although the rapporteur presents some proposals to solve these problems which seem fair to us and deserve our support,
Chociaż sprawozdawca przedstawia pewne propozycje dotyczące rozwiązania tych problemów, które wydają nam się dobre

Member of the Commission.- In answer to the first question, the Commission has proposed two new directives in order to solve these problems because the financial crisis has highlighted the problems more clearly than before.
Komisarz.- W odpowiedzi na pierwsze pytanie, Komisja zaproponowała dwie nowe dyrektywy w celu rozwiązania tych problemów, ponieważ kryzys finansowy unaocznił je wyraźniej niż dotąd.

how the"party of totalizm" intends to solve these problems with different methods than these that are used by other ideologies and systems already in existence.
przykłady jak"partia totalizmu" zamierza rozwiązywać te problemy przy użyciu odmiennych metod niż niż te które są już stosowane przez dotychczas istniejące państwa i ustroje.

In addition, even profiles commonly used can sometimes create connectivity problems and to solve these problems, users must remove full the informations Saved about those profiles which does not happen within the case using opriunea Forget Network.
Ponadto, nawet profile powszechnie stosowane mogą czasami powodować problemy łączności i do rozwiązania tych problemów, użytkownik musi usunąć zupełny informacja Zapisany o tych profili co nie zdarza się w przypadku korzystania opriunea Zapomnij sieć.

that the appropriate knowledge is passed on with regard to the way that we are trying hard to solve these problems in the European Union.
została przekazana odpowiednia wiedza o sposobach, w jakie tak mocno staramy się rozwiązać te problemy w Unii Europejskiej.

we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
potrzebujemy coraz bardziej złożonych procesów badawczych, by rozwiązać te problemy.

how we are in fact going to solve these problems in the Caucasus, because there is also Nagorno-Karabakh.
jak tak naprawdę zamierzamy rozwiązać problemy na Kaukazie, ponieważ jest jeszcze problem Górskiego Karabachu.

relevant departments should take measures to solve these problems as soon as possible.
odpowiednie służby powinny podjąć środki w celu rozwiązania tych problemów tak szybko, jak to możliwe.

problems I"> know well enough and hence I can use my efforts to solve these problems for gaining traction in my campaign.
std moje wysiki porozwizywania tych problemw mog uy dla nadania mocy mojej kampanii wyborczej.

including the challenges coming from the East and from Russia, and to solve these problems.
w tym wyzwaniom pochodzącym ze Wschodu i z Rosji, i dzięki którym rozwiązujemy te problemy.

The current organisational and legal frameworks governing the sector have proved to be a significant obstacle to solving these problems.
Obecne ramy organizacyjne i prawne regulujące ten sektor okazały się istotną przeszkodą dla rozwiązania tych problemów.

Main concrete actions proposed today to solve these problems.
Komisja zaproponowała dziś następujące konkretne działania w celu rozwiązania tych problemów.

Attempts are in progress to solve these problems via bioengineering.
Aktualnie podejmowane są próby rozwiązania tych problemów w drodze modyfikacji bioinżynieryjnych.