TO SOLVE THESE PROBLEMS in Romanian translation

• pentru a rezolva aceste probleme
• pentru rezolvarea acestor probleme
• pentru soluţionarea acestor probleme

Examples of using To solve these problems in English and their translations into Romanian

I believe that the way to solve these problems is to strengthen dialogue
Cred că putem soluţiona aceste probleme prin consolidarea dialogului şi a prieteniei

It is not satisfactory to solve these problems with add-ons or additional offers of services which do not protect everyone.
Nu este mulţumitor ca aceste probleme să fie soluţionate prin completări sau oferte suplimentare de servicii care nu protejează pe toată lumea.

Therefore, in order to solve these problems, it is very important to encourage the Member States
Prin urmare, în vederea soluționării acestor probleme, este foarte important să încurajăm statele membre

In order to solve these problems, the safest solution was to pass the fortress under the control of a person named by them.
Pentru rezolvarea acestor probleme, soluţia cea mai sigură era trecerea cetăţii sub controlul unui castelan numit de ei.

In order to solve these problems, we can replace the filament,
Pentru a rezolva aceste probleme, putem înlocui filamentului,

They allow to solve these problems by maintaining the sanitary indicators of places around at a high level.
Acestea permit rezolvarea acestor probleme prin menținerea indicatorilor sanitari ai locurilor la un nivel înalt.

There is no political will to solve these problems from audiovisual field because of the interest of some moguls who own press institutions”,
Nu există voinţă politică pentru a rezolva aceste probleme din audiovizual din cauza interesului unor moguli care deţin instituţii de presă”,

And soon you will be able to solve these problems on easier and Sudoku online play will be your one of the most popular games.
Și în curând va fi în măsură să rezolve aceste probleme pe joc on-line ușor și Sudoku va fi unul dintre dumneavoastră cele mai populare jocuri.

determining whether it is possible to solve these problems quickly, called the P versus NP problem,
este posibil să se rezolve aceste probleme rapid, numită problema P versus NP,

And yes, we're trying to solve these problems, but what comes after we solve the problem?.
Și da, încercăm să rezolvăm aceste probleme, dar ce vine după ce le rezolvăm?.

AI researchers have devised a number of powerful tools to solve these problems using methods from probability theory and economics.
Cercetătorii de IA au conceput o serie de instrumente puternice pentru a rezolva aceste probleme utilizând metode din teoria probabilităților și din economie.

In order to solve these problems and provide better services to their customers many social networking sites are coming forward.
Pentru a rezolva aceste probleme şi să ofere servicii mai bune clienţilor lor mai multe site-uri de social networking vin înainte.

Increased foreign investment is needed to solve these problems, but the post-Bucharest summit uncertainty does not make Macedonia a more attractive place for investors.
Este necesară o creştere a investiţiilor străine în vederea rezolvării acestor probleme, dar în urma summitului de la Bucureşti, starea de nesiguranţă nu face din Macedonia un stat mai atractiv pentru investitori.

In order to solve these problems, complex and interrelated policies should be implemented at both European
Pentru a se rezolva aceste probleme, ar trebui puse în practică politici complexe

In order to solve these problems, further measures have been considered,
Pentru a soluționa aceste probleme, s-au luat în considerare măsuri suplimentare

To solve these problems, it is vital to take action on car use and on promoting cleaner alternative transport.
O acţiune privind consumul maşinilor şi promovarea unor transporturi alternative mai ecologice sunt elemente esenţiale pentru rezolvarea acestor probleme.

we will be able to have the resources and that interest to solve these problems.
am fi capabili să avem resursele şi interesul de a rezolva aceste probleme.

blood transfusion in order to solve these problems.
în scopul de a rezolva aceste Probleme.

Biopsy and blood samples taken during the study allowed the team to begin to solve these problems.
Probele de biopsie și de sânge prelevate în timpul studiului a permis echipei să înceapă să rezolve aceste probleme.

our efforts to solve these problems will be insufficient.
eforturile de rezolvare a acestor probleme vor fi insuficiente.