TO SOLVE THESE PROBLEMS in Russian translation

• для решения этих проблем
• решить эти проблемы
• для решения этих задач
• решать эти проблемы
• разрешения этих проблем

Examples of using To solve these problems in English and their translations into Russian

Try during the day to solve these problems or to move them the next day,
Старайтесь в течение дня решить эти проблемы или перенести их на следующий день,

To solve these problems used techniques:
Для решения этих задач использовались следующие методики:

To solve these problems, the Russian energy sector must clearly understand towards which horizons it should move on, and how.
Для решения этих проблем российскому энергетическому сектору нужно понимать, к каким горизонтам и как двигаться.

And if we do work out how to solve these problems in a mutually satisfactory way
Если нам удается выяснить, как решить эти проблемы взаимовыгодным путем,

He concluded that there was a need for further discussions to determine the best methodology to solve these problems.
В заключение он заявил о необходимости проведения дальнейших дискуссий для поиска наилучших методов разрешения этих проблем.

To solve these problems using modern research methods,
Для решения этих задач используются современные методы исследования,

These activities will lead to recommendations for suitable measures to solve these problems in accordance with international legal instruments.
Эти мероприятия приведут к выработке рекомендаций в отношении надлежащих мер для решения этих проблем в соответствии с международно-правовыми документами.

It is important that these Governments are well aware that it is practically impossible to solve these problems on their own.
Важно, что правительства хорошо понимают: решить эти проблемы в одиночку практически невозможно.

Usually, however, theologians attempt to solve these problems by saying that Wednesday was a"quiet day," i.e.
Но обычно богословы стараются решать эти проблемы, говоря что среда была“ тихим днем”, т. е.

that genuine political will be displayed to solve these problems in a human rights context.
проявлять реальную политическую волю для решения этих проблем в контексте осуществления прав человека.

judges of all departments in an attempt to solve these problems.
судьями из всех департаментов, с тем чтобы попытаться решить эти проблемы.

you may experience financial difficulties and need to solve these problems by using vsevozmozhnyh banks
могут возникнуть финансовые трудности и необходимость решать эти проблемы при помощи банков

we already have many of the entities we need to solve these problems in an integrated way.
есть многие из структур, необходимых для решения этих проблем комплексным образом.

be able to solve these problems at the time of transfer;
быть способными решать эти проблемы во время перевода;

Luckily, 360 Internet Protection was specifically developed for online shopping and to solve these problems.
К счастью, 360 интернет- защита была специально разработана для онлайн- покупок и для решения этих проблем.

environment pollution, and ways to solve these problems.
загрязнение окружающей среды и меры для решения этих проблем.

With an understanding of these issues, researchers are better able to offer corrective interventions to solve these problems.
Понимание этих вопросов позволит исследователям предложить необходимые корректирующие меры для решения этих проблем.

To solve these problems, it is necessary to create better conditions for this category of women,
Для решения этой проблемы нужно создавать условия для такой категории женщин: выдавать льготные кредиты

We will try to solve these problems as soon as possible until then the game will be locked during the whole update, like before.
Мы попытаемся решить эту проблему как можно скорее, а до тех пор игра будет недоступна на время обновления, как и прежде.

In order to solve these problems the international community must join forces to promote cooperation.
Для решения этих проблем международному сообществу необходимо объединить свои усилия, направленные на содействие сотрудничеству.