TO THESE PROBLEMS in Romanian translation

• la aceste probleme
• de rezolvare a acestora

Examples of using To these problems in English and their translations into Romanian

The proposed amendments to the directive on reception conditions should provide an answer to these problems.
Amendamentele propuse la directiva privind condiţiile de primire ar trebui să ofere un răspuns la aceste probleme.

not a single solution, to these problems, and they're integrated
nu o singură soluţie la aceste probleme şi ele sunt integrate

Thus, we want greater attention to be paid to these problems early on, so that workers do not have to cope with them.
Prin urmare, dorim să se acorde o atenţie sporită acestor probleme de la bun început, astfel încât lucrătorii să nu fie nevoiţi să se confrunte cu ele.

We must apply our energies to these problems, above all, so that we can tackle the problem of human trafficking.
Trebuie să ne îndreptăm energiile înspre aceste probleme, mai presus de orice, ca să putem găsi o rezolvare la problema traficului de persoane.

In this way it will be possible to put an end to these problems that the parents go through
În acest fel, va fi posibil să punem capăt acestor probleme pe care părinții le trec

We are to find solutions to these problems together with the Ministry of Education,” stated the diplomat.
Urmează să găsim soluții pentru aceste probleme împreună cu Ministerul Educației”, a subliniat ambasadoarea Germaniei la Chișinău.

Outward labour migration has added to these problems in some of the new Member States(in particular in Cyprus,
Acestor probleme li s-a adăugat, în unele dintre noile state membre(în special în Cipru, Lituania, Polonia

The best solution to these problems is to connect via LAN
Cea mai buna solutie pentru aceste probleme este de a conecta prin LAN

has already applied a partial solution to these problems.
a dezvoltat deja o soluție parțială pentru aceste probleme.

data landscape changes and as researchers devote more attention to these problems?
ca cercetători acorde mai multă atenție acestor probleme?

since coach Agguire should have found the antidote to these problems.
antrenorul Agguire ar fi trebuit să găsească antidotul față de aceste probleme.

the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.
cu atât mai mult vor veni cu soluţiile lor unice pentru aceste probleme.

SGS brings the best minds in the industry to develop bankable solutions to these problems.
SGS aduce cele mai bune creiere din industrie pentru a dezvolta soluții bancabile pentru aceste probleme.

innovative solutions to these problems, if we're going to start to live sustainably within this world.
mai sistematice și inovatoare pentru aceste probleme, dacă vrem să începem să trăim sustenabil.

Within the Association, several Sections and Commission carry out their activity and meet periodically to discuss the current technical aspects of the Union and to provide solutions to these problems.
In cadrul Asociatiei isi desfasoara activitatea mai multe Sectiuni si Comisii care se intrunesc periodic pentru a dezbate probleme tehnice curente ale activitatii Uniunii si a propune conducerii Asociatiei solutii de rezolvare a acestora.

However, it is essential that we take a fundamental approach to these problems and develop an instrument to improve the situation throughout the EU,
Cu toate acestea, abordarea fundamentală a acestor probleme şi dezvoltarea unui instrument care să îmbunătăţească situaţia în toată Europă sunt esenţiale, pentru ca jurnaliştii

Thus, from the outset the medical response to these problems must be to design a real social procedure
În acest sens şi în măsura în care abordează aceste aspecte, medicina trebuie să elaboreze o adevărată practică socială

One solution to these problems is provided by the twinning
O soluţie pentru aceste probleme o reprezintă programele de twinning

so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
astfel încât soluţiile pentru aceste probleme să se poată baza pe legislaţia comunitară existentă.

focusing on the new challenges of technological advances in the digital age and solutions to these problems in the field of education,
concentrându-se pe noile provocări ale progreselor tehnologice în era digitală și soluțiile pentru aceste probleme în domeniul educației,