TO THESE PROBLEMS in Slovak translation

• na tieto problémy

Examples of using To these problems in English and their translations into Slovak

The response to these problems presupposes a detailed reflection on the nature and specific identity-- the word"status" is used-- of the human embryo itself.
Odpoveď na tieto problémy predpokladá dôkladnú úvahu o prirodzenosti a o samej totožnosti- hovorí sa o"štatúte"- ľudského zárodku.

In response to these problems, the Commission's passenger car tax proposal contains three elements.
Ako odpoveď na tieto problémy obsahuje návrh Komisie o zdaňovaní osobných automobilov nasledovné tri prvky.

One of the responses to these problems from the information systems community was the development of structured methodologies for Information Systems Engineering.
Jednou z odpovedí na tieto problémy z komunity informačných systémov bol vývoj štruktúrovaných metodík pre informačné systémy inžinierstva.

This review calls attention to these problems and requests the Commission to aim at ambitious results in the field of environmental protection.
Toto hodnotenie upozorňuje na tieto problémy a žiada, aby sa Komisia zamerala na ambiciózne výsledky v oblasti environmentálnej ochrany.

However, the answer to these problems does not lie in more regulation
Odpovede na tieto problémy však nespočívajú vo väčšej regulácii

The low mood that came in response to these problems may have helped Joe reflect on the issue at hand and figure out what to do.
Smutná nálada, ktorá prišla ako odpoveď na tieto problémy, možno pomohla Jánovi, aby sa nad nimi zamyslel a pomohla mu vyriešiť ich.

Responding to these problems, the government has taken first steps towards rationalising the system,
V reakcii na tieto problémy už slovenská vláda podnikla prvé kroky smerom k racionalizácii systému,

The Hungarian Presidency has not given any credible responses to these problems, which also exist in other EU countries.
Maďarské predsedníctvo neposkytlo žiadne dôveryhodné odpovede na tieto problémy, ktoré existujú aj v iných krajinách EÚ.

exceptional action to make the Fund more responsive to these problems.
výnimočné opatrenia v záujme toho, aby fond účinnejšie reagoval na tieto problémy.

further proposals to the next meeting of the European Council, based on an appropriate response to these problems.
na nadchádzajúce zasadnutie Európskej rady predložila ďalšie návrhy založené na primeranej reakcii na tieto problémy.

a satisfactory response to these problems.
ani uspokojivou odozvou na tieto problémy.

market system definitely isn't the solution to these problems which is especially true for small economies.
malých ekonomík však platí, že riešením tohto problému rozhodne nie je kritika hospodárskych cyklov, či trhového systému.

Secure solutions to these problems exist, often in the form of application-level proxies or protocol-parsing firewall modules.
Bezpecnymi rieseniami na tieto problemy su casto vo forme proxy serverov na aplikacnej urovni alebo firewallove moduly skumajuce protokoly.

It also asks for feedback on possible solutions to these problems- both targeted,
Požaduje tiež spätnú väzbu na možné riešenia týchto problémov- cielených,

One of the available solutions to these problems is the implementation of an anaerobic purification system during which high-quality biogas is produced.
Jedným z dostupných riešení spomenutých problémov je implementácia systému anaeróbneho čistenia, počas ktorého vzniká kvalitný bioplyn.

I believe the concept of an open approach to these problems is the main solution for the future.
Verím, že koncepcia otvoreného postoja k týmto problémom je hlavným riešením pre budúcnosť.

Nowadays, solutions to these problems are offered by applied linguistics(AL)
Riešenie problému prináša v súčasnosti aplikovaná jazykoveda(ale aj didaktika),

Political solutions to these problems bring arbitrariness,
Politické riešenia týchto problémov so sebou prinášajú arbitrárnosť,

Choosing the most effective solutions to these problems require a high degree of ball mastery
Výber najefektívnejších riešení týchto problémov si vyžaduje vysoký stupeň masového ovládania lopty

The CommissionŐs summary report ÔGrowing Evaluation CapacityŐ gave less attention to these problems and difficulties, than to more positive evaluation outcomes.
Komisia v súhrnnej správe Rastúca kapacita hodnotenia venovala týmto problémom a ťažkostiam menšiu pozornosť než pozitívnejším výsledkom hodnotenia.