TO THE REGISTRY in Polish translation

• do rejestru
• do kancelarii do

Examples of using To the registry in English and their translations into Polish

from dislike to the registry, well, for the convenience of debugging.
z niechęci do rejestru, oraz wygodę dla debugowania.

as a service and add default configuration to the registry.
uruchomic usluge jako domyslnej konfiguracji i dodac do rejestru.

The other list shall contain the list of names that the Commission shall have notified to the Registry as"registrable only under a second level domain.
Druga natomiast zawiera nazwy, które Komisja notyfikowała Rejestrowi jako"podlegające rejestracji wyłącznie w domenie drugiego poziomu.

Note: Before making changes to the registry or system files,
Uwaga: Przed wprowadzeniem zmian w rejestrze czy plikach systemowych,

Before making changes to the registry, you should back up any valued data on the computer.
Przed wprowadzeniem zmian w rejestrze należy wykonać kopie zapasowe wszystkich ważnych danych przechowywanych na komputerze.

If the data are successfully added to the registry, the message:"Information in< path to the file> \Kl1med_off.
Jeśli dane zostaną pomyślnie dodane do rejestru, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat:"Informacje w< ścieżka do pliku>\Kl1med_off. reg.

The Commission shall notify to the Registry without delay the list of notified names to which such criteria apply.
Komisja niezwłocznie notyfikuje Rejestrowi listę notyfikowanych nazw, co do których mają zastosowanie takie kryteria.

accepting all UAC questions this entry is made to the registry and a final reboot of the system lets the effects run on your system.
akceptując wszystkie pytania UAC spowodujesz dokonanie tego zapisu w rejestrze, a ponowne uruchomienie systemu spowoduje wprowadzenie zmian.

you do not have to make any changes to the registry. File information.
poprawek w tym pakiecie, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze. Informacje o pliku.

you don't have to make any changes to the registry. Restart requirement.
nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze. Wymagania dotyczące ponownego uruchomienia.

modifications to the registry are done at your own risk.
zmiany w rejestrze wykonywane są na własne ryzyko.

improvements related to the Registry Cleaner in Advanced Uninstaller Pro.
ulepszeń związanych z Registry Cleaner w Advanced Uninstaller Pro.

file association setting, and writing to the registry are all part of what these distributives do
ustawienie powiązania plików i zapisywanie w rejestrze są częścią tego, co robią te dystrybucje

In particular, it was proposed that a draft version of the minutes should be circulated to Bureau members 11 calendar days after the meeting to allow them to submit their proposals for changes to the Registry.
Zaproponowano m.in., by projekt protokołu był przekazywany członkom w terminie 11 dni kalendarzowych po posiedzeniu, aby umożliwić im zgłoszenie do Kancelarii propozycji zmian.

To the registry office.
Na urząd stanu cywilnego.

According to the registry, the municipality owns it.
Według rejestru należy do miasta.

Candidates, please report to the registry scanner.
Kandydaci, proszę się zgłosić do skanera rejestracyjnego.

Ran off to the registry office in Newcastle.
Zwiałam do urzędu stanu cywilnego w Newcastle.

The decision shall be notified to the Registry and the complainant by registered post
Decyzję przekazuje się do wiadomości Rejestru i strony zgłaszającej skargę listem poleconym

The Center shall submit a verification request to the Registry.
Centrum ma obowiązek złożenia prośby o weryfikację do Administratora.