TO THE REGISTRY in Swedish translation

• i registret
• till kansliet
• till registreringsenheten
• till registreringsenhetens
• till registratorskontoret
• registerorganisationen

Examples of using To the registry in English and their translations into Swedish

Approximately several thousand times per second is an appeal to the registry.
Ungefär flera tusen gånger per sekund är en vädjan till registret.

It's difficult to get through to the registry.
Det är svårt att komma igenom till registret.

Txt then double-click the file to merge it to the registry.
Txt dubbelklicka sedan på filen för att sammanfoga den till registret.

Therefore almost all MS doctors in Sweden contribute information to the registry.
Därför bidrar nästan alla MS-läkare i Sverige med information till registret.

Registry information You do not have to make any changes to the registry.
Använda snabbkorrigeringarna i Det här paketet du behöver inte göra några ändringar i den registret.

Scientific article, must be sent to the registry after the project is concluded.
Vetenskaplig artikel ska efter avslutat projekt sändas till registret.

Such a certificate must also be submitted to the Registry Office for registration Marriage.
Ett sådant intyg måste också lämnas in till registret för av registrering förbindelse.

Due to changes made to the registry by the various applications installed
På grund av ändringar gjorda i registret av olika applikationer installerade

Following the renewal of the Bureau, please send any comments on these minutes to the Registry in writing by 1 December 2004.
Vänligen meddela samtliga kommenterar beträffande detta protokoll skriftligen till kansliet senast den 1 december 2004 med hänsyn till förnyelsen av presidiet.

You do not have to make any changes to the registry after you install this hotfix.
Du behöver inte göra några ändringar i registret när du har installerat den här snabbkorrigeringen.

Cases are submitted to the registry and aspecific judge and advocate-general areassigned to each case.
Ansökan om att väcka talan lämnas till kansliet och en domare och en generaladvokat utses för målet.

After every amendment to the statutes, the FE shall submit the complete text of the statutes to the registry as amended to date.
Efter varje ändring av stadgarna ska den europeiska stiftelsen inge den fullständiga texten i stadgarna i dess aktuella lydelse till registreringsenheten.

To use the hotfix, you do not have to make any changes to the registry.
För att installera den här snabbkorrigeringen behöver du inte göra några ändringar i registret.

Using this app may be sent to the Registry WITTE& SCHOLZ tax advisor evidence,
Använd denna app kan skickas till kansliet witte& Scholz. steuerberater kvitton, dokument

other rights to the Registry databases required to ensure the implementation of this Regulation
andra rättigheter till registreringsenhetens databaser som krävs för att säkerställa genomförandet av denna förordning

The Commission shall notify to the Registry without delay the list of notified names to which such criteria apply.
Kommissionen skall utan dröjsmål sända förteckningen med anmälda namn som motsvarar kriterierna till registreringsenheten.

To apply this hotfix, you do not have to make any changes to the registry.
För att installera den här snabbkorrigeringen behöver du inte göra några ändringar i registret.

Any comments on them should be sent in writing to the Registry, Directorate for General Affairs, by 25 November 2002.
Eventuella kommentarer till protokollet skall vara inlämnade i skriftlig form senast den 25 november 2002 till kansliet vid direktionen för allmänna frågor.

A registrar who receives more than one registration request for the same name shall forward those requests to the Registry in the chronological order in which they were received.
Ett ombud som erhåller mer än en registreringsansökan för samma namn skall vidarebefordra dessa ansökningar till registreringsenheten i samma kronologiska ordning som de mottagits.

To use one of the hotfixes in this package, you do not have to make any changes to the registry.
Registerinformation Använda snabbkorrigeringarna i Det här paketet behöver du inte göra några ändringar i registret.