TO THE UNITY in Polish translation

• do jedności

Examples of using To the unity in English and their translations into Polish

in the domenasticna evangelization, contributing to the unity and growth of the parish
uczestniczyli w Nowej Ewangelizacji i przyczyniali się do jedności i wzrostu wspólnoty parafialnej*

how the road to the unity of Christians may be made smooth".68.
wyżej cenić oraz utorować drogę do jedności chrześcijan” 68.

contributing to the unity of the team, with affairs.
przyczyniając się do jedności zespołu, spraw. Pamiętaj, co z.

Their importance is seen in the fact that they contribute effectively to unity between the Bishops, and thus to the unity of the Church,
Ich wielkie znaczenie przejawia się w skutecznym przyczynianiu się do jedności pomiędzy biskupami, a więc również do jedności Kościoła, okazując się narzędziem dość istotnym,

again they are suppressed for allegedly propounding ideas counter to the unity of the Turkish State.
raz jeszcze padają ofiarami prześladowań za rzekome głoszenie idei zagrażających jedności państwa tureckiego.

what we call minority rights are a threat to the unity of the state.
w wieloetnicznym kraju może zagrażać jedności państwa.

Son of God and as Lord, symbols witnessing to the unity of the faith and to the communion of the churches came to be developed.
jako Synu Bożym i Panu, rozwinęły się w ciągu wieków symbole wiary świadczące o jej jedności i o komunii Kościołów.

the doors of freedom to countries enslaved by the totalitarian system,"> tore down the Berlin wall and contributed to the unity of Europe after the divisions, which followed the Second World War.
zburzyła mur berliński i przyczyniła się do zjednoczenia Europy podzielonej od czasów II wojny światowej na dwa bloki.

inclusive political process clearly committed to national reconciliation and to the unity of post-Kadhafi Libya.
obejmującym wszystkie strony i jednoznacznie prowadzącym do pojednania narodowego i jedności Libii po zakończeniu rządów Kaddafiego.

cooperating in a domenasticna evangelization, contributing to the unity and growth of the parish
uczestniczyli w Nowej Ewangelizacji i przyczyniali się do jedności i wzrostu wspólnoty parafialnej*

It was berthed to the Unity module and activated over a period of five days in February, 2001.
Został on podłączony do modułu Unity i aktywowany w ciągu pięciu dni na początku lutego 2001 r.

One for flowers, one for a cake, and according to this, they're supposed to be delivered to the Unity Room of this hotel on the seventh.
Za kwiaty, ciasto i zgodnie z tym, miały być dostarczone do Sali Jedności, w tym hotelu, siódmego.

reaffirms its commitment to the unity, stability, independence,
potwierdza swoje zaangażowanie na rzecz jedności, stabilności, niezależności,

Some autonomy was granted to the Southern regions in Yemen in the face of the secessionist movement which had been calling for an end to the unity between North and South Yemen, which took place in 1990.
W południowej części Jemenu uznano autonomię niektórych regionów, których ruchy separatystyczne nawoływały do zerwania zgody między północnym a południowym Jemenem, którą podpisano w 1990 roku.

The great barrier to mediumistic unity is the intellect.
Wielką barierą mediumistycznej jedności jest intelekt.

Science and technology have contributed to the unity of human culture.
Nauka i technologia przyczynily sie do jednosci ludzkiej kultury.

Whatever relates to the unity of all Christian communities clearly forms part of the concerns of the primacy.
To co dotyczy jedności wszystkich chrześcijańskich Wspólnot, wchodzi oczywiście w zakres spraw objętych posługą prymatu.

these persons may discover the path of conversion in order to return to the unity of the faith and to communion with the Church,
zdołają one odnaleźć drogę nawrócenia, aby odzyskać jedność wiary i komunię z Kościołem,

Unity of action leads to the full unity of faith.
Jedność działania prowadzi do pełnej jedności wiary.

Show us the way to unity.
Ukaż nam drogę do jedności.