TO THIS DATE in Polish translation

• do tej pory
• do tej daty
• do dziś
• na tę randkę

Examples of using To this date in English and their translations into Polish

This is why it's also called District 1. The neighborhood oozes history and remains to this date the center of life and excitement.
To dlaczego jest ona nazywana także dzielnica 1. dzielnica emanuje historię i pozostaje do dnia dzisiejszego centrum życia i emocji.

become fully committed to this date. a few questions before we order.
naprawdę się zaangażujemy w tę randkę. kilka pytań zanim zamówimy.

the Council has to this date not been able to find an agreement.
na przykład w zakresie cen energii), Rada nie była do tej pory w stanie osiągnąć porozumienia.

since the change of command shield occurred during the previous pontificate to this date.
zmiana tarczy poleceń wystąpił podczas poprzedniego pontyfikatu do tej daty.

To this date, the only proposal that Parliament
Do dziś jedynym spośród wymienionych wniosków,

The geometric growth from 2005 to 2006 indicates that the efforts of NECs are paying off, but to this date many beneficiaries of national
Geometryczny wzrost korzystania z Europass- Mobilność w latach 2005-2006 wskazuje, że starania NEC przynoszą efekty, jednak jak dotąd wielu beneficjentów krajowych

Therefore consignements with certification for deboned and matured meat from bovines slaughtered prior to this date should be accepted but all consignments of such meat
Zatem przesyłki zawierające świadectwo dotyczące dojrzałego mięsa bez kości otrzymanego z bydła poddanego ubojowi przed wspomnianą datą powinny być akceptowane,

But to this date, Max Müller divides its activities between several companies,
Ale w tym czasie, Max Müller rozszerza swoją działalność o kierowanie wieloma firmami,

Although there have been many arbitrations with parties from the British Virgin Islands, prior to this date the British Virgin Islands themselves were a poor choice for resolving disputes,
Chociaż było wiele arbitrażowe ze stron z Brytyjskich Wysp Dziewiczych, przed tą datą Brytyjskie Wyspy Dziewicze same były złym wyborem dla rozstrzygania sporów,

where the original permit on the basis of equal Au-pair relationship is notified prior to this date, not covered by the new minimum amount.
gdzie oryginał zezwolenia na podstawie równego relacji au pair jest powiadamiany przed tą datą, nie objętych nową kwoty minimalnej.

labelled prior to this date may, however, be sold while stocks last.
opatrzone etykietą przed tą datą mogą być sprzedawane do wyczerpania zapasów.

you want to keep track of transactions prior to this date, enter the ending balance and statement date of a prior statement
chcesz przechowywać historię transakcji sprzed tej daty, wpisz stan końcowy z poprzedniego wyciągu i dodaj kolejne transakcje.

Let's go back to this dating business.
Powróćmy do tego umawiania się.

So I go to this date and get in the elevator.
Wchodzę do windy. Więc idę na tą randkę i.

Because the closer we get to this date, the less ladylike I'm gonna feel about it.
Bo im bliżej dnia ślubu, tym mniej subtelna będę.

To this date the collision damage market remains fragmented along national lines as repair services are not offered across borders.
Obecnie na rynku powypadkowych napraw pojazdów nadal utrzymuje się podział na rynki krajowe, gdyż usługi naprawcze nie są świadczone w sposób transgraniczny.

February 2018- Covered Entities are required to submit the first certification under 23 NYCRR 500.17(b) on or prior to this date.
Lutego 2018 r.- nie później niż tego dnia podmioty objęte tymi przepisami są zobowiązane przedłożyć pierwszą certyfikację zgodnie z sekcją 23 NYCRR 500.17b.

To this date no bankers have been legally charged for having roles in this process.
Do tej pory nie bankierzy prawnie obciążono za role w tym procesie.

You may as well have turned to this date on my calendar and painted I! black.
Możesz również okazały do tej daty w kalendarzu i pomalowany na czarno.

But you have been looking forward to this date for weeks.
Ale czekałaś na tę randkę tygodniami.