TREATED THEM in Polish translation

• traktowali ich
• je leczyłam
• traktował ich
• leczył je
• potraktował ich
• traktowano ich

Examples of using Treated them in English and their translations into Polish

And it was me that treated them. Mrs. Hammond's three sets of twins all had croup regularly.
Przechodziły krup i to ja je leczyłam. Wszystkie bliźnięta pani Hammond.

All the other corrections officers liked him, and even the worst cons respected him,'cause Ryker treated them with respect.
Wszyscy funkcjonariusze go lubili. Nawet najgorsi skazańcy go szanowali, bo Ryker ich traktował z szacunkiem.

believed in me and I always treated them my way.
Wierzyli we mnie. A ja zawsze leczyłem ich na swój sposób.

The settlers looked at the Indians as Their subjects and treated them nearly like animals, I think.
Osadnicy spojrzał na Indian jak swoich poddanych i traktuje je niemal jak zwierzęta, myślę.

Even though they were free, they did not enjoy the privileges of the gentry, who treated them almost as peasants.
Mimo że byli wolni, nie korzystali z przywilejów szlachty, która traktowała ich niemal jak chłopów.

their own state treated them on the principle of suspicion.
własne państwo traktowało ich, kierując się zasadą podejrzliwości.

she's treated them like a party favor to your star clients.
Jest ona traktuje je jak osoby korzyść dla klientów gwiezdnych.

As there was no doctor available, Józef, the old servant, treated them.
Stary służący Józef, w miarę swych umiejętności, zajął się ich leczeniem. A ponieważ medyka nie było w pobliżu.

the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them..
reszta chwyciła jego sługi, i traktował ich haniebnie, i zabił ich..

Years ago, members of one Greek city-state considered members of another Greek city-state subhuman and treated them that way. And then this moral revolution arrived,
Lat temu, mieszkańcy jednego miasta w Grecji uważali mieszkańców innego greckiego miasta za podludzi i tak ich traktowali. A potem nastała ta rewolucja moralna

the parties involved treated them with the utmost seriousness
zaangażowane strony traktowały je z największą powagą

would have no intercourse with them socially and religiously, but treated them in every respect as they treated Gentiles in general,
pomimo iż prowadzili z nimi handel, nie mieszali się z nimi towarzysko i religijnie, ale traktowali ich w każdym razie tak, jak traktowali pogan,

You know how your folks treat them.
Wiesz jak je traktują twoi rodzice.

Treat them well.
Traktuj ich dobrze.

Treat them the same, that's all I'm asking.
Leczmy ich tak samo. Tylko o to proszę.

Until you do, treat them as an X factor.
Do czasu przesłuchania/traktuj ich jak czynnik nieznany.

You can't treat them like equals!
Nie możecie ich traktować jak równych!

Treat them the way they should treat us.
Traktujcie ich tak, jak oni powinni traktować nas.

Well… just treat them the same way as you would a begonia.
Trzeba je traktować tak samo jak begonie.

Treat them greatly and they will show themselves to be great.
Traktuj ich jako wielkich a oni okażą się być wielcy.