TRUE CALLING in Polish translation

• prawdziwe powołanie
• prawdziwym powołaniem
• prawdziwego powołania

Examples of using True calling in English and their translations into Polish

All that high living just distracted me… from my true calling in life- salvaging sunken barges… for scrap iron.
Całe to życie w wyższych sferach odwracało moją uwagę od prawdziwego zewu w życiu: wydobywanie zatopionych barek i przerabianie ich na złom.

Your true calling!
To twoje prawdziwe powołanie!

Embrace your true calling.
Przyjmij swoje powołanie.

It's your true calling.
To twoje prawdziwe powołanie.

And that is your true calling?
I to jest twoje prawdziwe powołanie?

Baby delivery is our true calling.
Naszym powołaniem jest doręczanie dzieci.

And that is your true calling?
To twoje prawdziwe powołanie?

Maybe this is your true calling.
Może to twoje nowe powołanie.

Cultivated leisure is man's true calling.
Kult wolnego czasu, to prawdziwe powołanie mężczyzn.

You know, it's my true calling.
Wie pani, to moje prawdziwe powołanie.

I believe you have a true calling.
Wg mnie masz powołanie.

Perhaps I have found my true calling.
Możliwe odnalazłem swoje powołanie.

You may have found your true calling at last.
Może w końcu znalazłeś prawdziwe powołanie.

Looks like Gadget has finally found his true calling.
Wygląda na to, że Gadget znalazł swoje prawdziwe powołanie.

You may have even found your own true calling.
Może właśnie znalazł pan swoje prawdziwe powołanie.

For it has turned me toward my true calling.
Poznałem bowiem moje prawdziwe powołanie.

To unearth your true calling. You will dig deep.
Będziesz kopał głęboko… aby odkryć swe prawdziwe powołanie.

Found Espinoza's true calling. I guess we finally.
Znaleźliśmy prawdziwe powołanie Espinozy. Chyba w końcu.

Found Espinoza's true calling. I guess we finally.
Chyba w końcu znaleźliśmy prawdziwe powołanie Espinozy.

I really think that this could be my true calling.
Myślę, że to może być moje prawdziwe powołanie.