TRUSTEES in Polish translation

• powierników
• trustees
• powiernikami
• zarząd
• opiekunów
• powierniczej
• rada
• członkowie
• nadzorczej
• kurator
• powiernictwa

Examples of using Trustees in English and their translations into Polish

Trustees, members of council
Kurator, członek rada

No big ideas. No… trustees.
Żadnego powiernictwa. Żadnych wspaniałych myśli.

But the family trustees stepped in and blocked the whole thing.
Jednak wtrącili się powiernicy rodziny i zatrzymali całą sprawę.

Bishop, my fellow trustees I'm deeply moved with the warmth of your welcome.
Biskupie, koledzy opiekunowie. Jestem wzruszona tym gorącym powitaniem.

That is the honor which the trustees, at my recommendation… have now bestowed upon you.
Ale to jest zaszczyt, którym powiernicy, przy mojej rekomendacji, teraz obdarzyli ciebie.

Amendments to the Foundation Statute adopted by the Trustees require endorsement by the Founders.
Zmiany Statutu uchwalone przez Radę wymagają pozytywnej opinii Fundatorów.

Nyob rau hauv 1898, the trustees voted to formally establish an undergraduate College of Engineering.
W 1898, powiernicy przegłosowała formalnie ustalić licencjackich College of Engineering.

In 1898, the trustees voted to formally establish an undergraduate College of Engineering.
W 1898, powiernicy przegłosowała formalnie ustalić licencjackich College of Engineering.

For the purchase of their land. Bryce trustees are already reviewing a proposal.
Powiernicy Bryce'a już rozważają propozycję na zakup ich ziemi.

And… And now they want him to speak at some trustees' event.
Przy jakimś powiernictwie. Teraz poproszono go, aby przemawiał.

Is that the trustees and their kind have something to hide.
Że powiernicy mają coś do ukrycia.

The other possibility… is that the trustees and their kind have something to hide.
Że powiernicy mają coś do ukrycia. A druga możliwość jest taka.

I will complain to the trustees.
Złożę skargę do zarządu.

why wasn't I named one of the trustees?
dlaczego nie wybrałeś mnie na powiernika?

Hope your trustees were this sensible.
Mam nadzieję wasi powiernicy byli rozsądni.

which include Trustees work closely.
które obejmują powiernicy pracy ściśle.

executors and state trustees.
wykonawcom i powiernikom państwowym.

It's from the Trustees.
To od Zarządu.

fellow trustees, I am honored to be one of you.
Biskupie, koledzy opiekunowie, jestem zaszczycona.

Bishop, my fellow trustees.
Biskupie, koledzy opiekunowie.