Examples of using Two different things in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
However, we really must take care not to mix up two different things here.
Jednakże musimy naprawdę zwrócić uwagę na to, by nie mieszać tutaj dwóch różnych spraw.These are two different things.
To są 2 różne rzeczy.What problems are you telling… You see, it's fuckin' telling me two different things here.
Widzisz, tutaj chodzi o dwie różne rzeczy. You see, it's fuckin' telling me two different things here. What problems are you telling.
Widzisz, tutaj chodzi o dwie różne rzeczy. Fighting and martial arts are two different things.
Walki i sztuki walki są dwoma innymi rzeczami.I think we're saying two different things.
Myślę, że mówimy o dwóch różnych rzeczach.Are we possibly talking about two different things?
Mozliwe, ze mówimy o dwóch róznych sprawach?what I means is sometimes two different things.
which are two different things.
a są to dwie różne sprawy.these are two different things.
to są dwie różne rzeczy.they are two different things.
to są dwie różne sprawy.causing something to happen are two different things.
spowodowanie by coś się wydarzyło, to dwie zupełnie inne rzeczy.which are two different things.
To są dwie różne rzeczy.perfection of character are two different things.
to są dwie odrębne rzeczy.are these two different things or the one single Church?
czy są to dwie różne rzeczy, czy też jeden Kościół?But accepting the Big Bang theory and thinking it fluence, are two different things.
Ale akceptacja teorii Wielkiego Wybuchu, a zrozumienie jej, to dwie różne sprawy. Były problemy ze szczegółowością teorii.Jung says that synchronicity is when two different things happen at the same time.
Ale co to jest synchronizacja, to jak… zgodność, bo wiesz wtedy, gdy dwie różne rzeczy zdarzają się w tym samym- Synchronizacja.parental leave are two different things- as you pointed out, Commissioner Špidla.
urlop rodzicielski są dwiema różnymi rzeczami, na co wskazał pan komisarz Špidla.the two sides have to agree on definitions; otherwise you're talking about two different things.
obie strony muszą zgodzić się co do definicji- w przeciwnym razie mówią o dwóch różnych rzeczach.The electron can be two different things in two different places at the same time,
Elektron może być dwoma różnymi rzeczami w 
