TWO DIFFERENT WORLDS in Polish translation

• dwa różne światy
• dwóch innych światów
• dwóch różnych światów
• dwóch różnych światach
• dwoch roznych swiatow

Examples of using Two different worlds in English and their translations into Polish

It's like two different worlds.
To jak dwa inne światy.

Chakras Astrology gives you the relation between the two different worlds of astrology and Chakras.
Czakry Astrologia daje relację między dwoma różnymi światami astrologii i czakry.

Entrepreneurs from two different worlds coming together.
Przedsiębiorcy z dwóch zupełnie innych światów się łączą.

And--and when I said two different worlds, I didn't mean.
I kiedy mówiłem o dwóch różnych światach, nie miałem na myśli.

We're from… uh, om two different worlds.
Byliśmy w dwu różnych światach.

we live in two different worlds.
Zyjemy w dwóch róznych swiatach.

The film about two different worlds.
Film opowiada o dwóch odmiennych światach.

She loves to drop in little phrases like"two different worlds" and"one's own kind.
Wrecz kocha używać kąśliwych fraz jak"dwa różne światy" i"jedyna w swoim rodzaju.

We come from two different worlds, you come from England,
Jestesmy rozni. Pochodzimy z dwoch roznych swiatow, Ty z Wielkiej Brytani,

Why, after all, there are two different worlds of television- Plasma vs LCD with IPS matrycą.
Toż przecież są dwa różne światy telewizorów- plazma vs LCD z matrycą IPS.

Like"two different worlds and"one's own kind. She loves to drop in little phrases.
Wrecz kocha używać kąśliwych fraz jak dwa różne światy" i"jedyna w swoim rodzaju.

We may be from two different worlds, but in some ways we're still the same.
Może i pochodzimy z dwóch różnych światów, ale pod pewnymi względami jesteśmy tacy sami.

This represents two different worlds, two different social areas
Oznacza to dwa różne światy, dwa różne pola socjalizacyjne

If you tell him the truth… that you're from two different worlds… he won't accept that.
Jeśli powiesz mu prawdę, że jesteście z dwóch różnych światów… nie zaakceptuje tego.

You're trying to live in two different worlds, and it's got you paralysed.
próbujesz żyć w dwóch różnych światach i to paraliżuje twoje ruchy.

there's no competition between mp3 and CD for me, it's two different worlds and it's complementary.
dla mnie nie ma porównania między mp3 i CD to są dwa różne światy i się uzupełniają.

that the universe is composed of two different worlds, which are mutually separated from each other by an invisible boundary.
e wszechwiat zosta uformowany z dwch odrbnych wiatw, ktre s wzajemnie odseparowane od siebie za pomoc niewidzialnej i nieprzenikalnej bariery.

that the universe is composed of two different worlds, which are mutually separated from each other by an invisible boundary.
wszechświat został uformowany z dwóch odrębnych światów, które są wzajemnie odseparowane od siebie za pomocą niewidzialnej i nieprzenikalnej bariery.

as they are two different worlds, two separate"narratives", but rather by its ability to evoke an emotional reaction in the listener.
to są dwa różne światy, dwie osobne"narracje", a tym, czy uda się mu w słuchaczu wywołać emocjonalną reakcję.

And even comparisons with live sound do not change that, because those are two different worlds, so that transferring experience from one to the other is at least problematic.
I nawet porównania z dźwiękiem na żywo tego nie zmieniają, ponieważ są to tak dwa różne od siebie światy, że przełożenie doświadczeń z jednego na drugi jest co najmniej problematyczne.