Examples of using Two different worlds in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're from two different worlds.
Jsme ze dvou odlišných světů?Two different worlds met on this spot,
Dva různé světy se na tomto místě potkaly,They were two different worlds.
Byly to dva různé světy.We're from two different worlds.
Jsme z dvou odlišných světů.It's like two different worlds.
To je jako dva rozdílné světy.And--and when I said two different worlds.
A když jsem řekl dva různé světy.We're from… uh, om two different worlds.
Jsme… uh, z dvou odlišných světů.Look at us, two different worlds.
Podívej se na nás, dva rozdílné světy.To be exact, two different worlds.
Přesněji řečeno, dva různé světy.When two different worlds collide.
Když se setkaly dva rozdílné světy.It's like two different worlds.
Jako dva rozdílný světy.You guys live in two different worlds.
Žijete ve 2 jiných světech.At the end of the day, we just come from two different worlds.
Konec konců, oba pocházíme z rozdílných světů.Mom, Sharon Cherski and I exist in two different worlds, okay?
Mami, Sharon Cherski a já existujeme ve dvou úplně jiných světech, jasné?We're from two different worlds.
Pocházíme z rozdílných světů.I knew we came from two different worlds.
Věděl jsem, že jsme z rozdílných světů.but she and I are from two different worlds.
ona a já jsme ale z úplně rozdílných světů.we live in two different worlds.
žijeme ve dvou rozdílných světech.It's two targets from two different worlds.
Máme I have been trying to fit in in two different worlds, My whole life.
Celý můj život jsem se snažil zapadnout do dvou různých světů.
