TWO DIFFERENT THINGS in Hungarian translation

• két különböző dolog
• két külön dologról
• két különböző dolgot
• két különböző dologról
• két különböző dologra

Examples of using Two different things in English and their translations into Hungarian

man's law say two different things.
az emberek törvénye két különböző dolgot mond.

getting them off the street's two different things.
eltűntetni őt az utcáról két különböző dolog.

Maby we are talking about two different things.
Kovoliver, két különböző dologról beszélünk.

Your head and your heart seem to want two different things.
Az esze és a szíve két különböző dolgot akar.

Okay, I'm pretty sure we're talking about two different things.
Oké, bizonyára két különböző dologról beszélünk.

The Holy Spirit cannot say two different things.
A Szent Szellem azonban, két különböző dolgot emel ki.

Yeah, no, I think the thing is we're talking about two different things.
Aha. Nem. Szerintem az van, hogy két különböző dologról beszélünk.

As you guys know it is two different things.
Te is tudod, hogy két különböző dologról van szó.

professional issues because they are two different things.”.
a szabadfogást összevonni, mert két különböző dologról van szó.”.

His advice: treat the book and the movie as two different things.
Én azt ajánlom mindenkinek, hogy két külön dologként kezelje a könyvet és a filmet.

Can you look at them as two different things?
De lehet-e ezt két különböző dolognak tekinteni?

So zazen and you become two different things.
Így azután a zazen és ti magatok két különböző dologgá váltok.

Can" and"should" are two different things.
A“lehet” és a“van” két külön dolgot jelent.

But"should" and"can" mean two different things.
A“lehet” és a“van” két külön dolgot jelent.

Chip, there are two different things that I think you're confusing.
Tommygun: Úgy látom, hogy meg kell különböztetni két dolgot, amiket szerintem te összekeversz.

Two different things.
Az két különböző dolog.

Tirtha Maharaj: Practically, two different things.
Tírtha Mahárádzs: Gyakorlatilag két különböző dogot.

Hey, Lis, Mom and Dad just told me two different things.
Hé, Lis, Anya és Apa két eltérő dolgot mondott nekem.

It feels like we're running in two different directions with two different kids, doing two different things, only stopping occasionally to check in with each other: are you okay?
Olyan, mintha kifutunk két különböző irányban két különböző gyerekek, ezzel két különböző dolog, csak megállás időnként ellenőrizni egymással: Jól vagy?

being it thats two different things.
beszélni róla és annak lenni, két különböző dolog.