TWO DIFFERENT THINGS in Portuguese translation

• duas coisas diferentes
• duas coisas distintas
• duas coisas diversas

Examples of using Two different things in English and their translations into Portuguese

spirituality are two different things in this context, religion is an ally in the hospital spiritual care,
espiritualidade sejam duas coisas distintas, neste contexto, a religião é uma aliada no atendimento espiritual hospitalar,

spirit are two different things perispirit is founded on the teachings of the enlightened spirits,
perispírito são duas coisas distintas é fundada no ensinamento dos Espíritos esclarecidos,

To repent and believe in the Gospel are not two different things or in some way only juxtaposed,
Converter-se e crer no Evangelho não são duas coisas diversas ou de qualquer modo apenas próximas entre si,

monitoring power are two different things.
o controlo do poder são duas coisas distintas.

The authors are playing with the words"means of production" and are confusing two different things, without observing that they are getting into a mess.
Os autores da proposta jogam com as palavras"meios de produção" e confundem duas coisas distintas sem perceber que laboram em erro.

are two different things.
são duas coisas distintas.

are two different things.
são duas coisas distintas.

the possession of truth in the soul are two different things.
a posse da verdade na alma são duas coisas distintas.

We sort of try and include the one or two different things from perfect rationality,
Que tipo de tentar e incluem um ou dois coisas diferentes de racionalidade perfeita,

these terms refer to two different things.
esses termos se referem a duas coisas diferentes.

perispirit would not be two different things, or rather the perispirit would be the very soul,
o perispírito não seriam duas coisas distintas, ou melhor, o perispírito seria a própria alma,

we have said two different things in two different amendments.
afirmámos duas coisas distintas em duas alterações diferentes.

Saussure are discussing two different things that can never meet,
Saussure falam de duas coisas distintas que jamais poderiam encontrar-se,

the President of the Commission are two different things and, when you were the Portuguese Prime Minister,
Presidente da Comissão são duas coisas distintas e, quando era Primeiro-Ministro de Portugal,

The album's title refers to two different things: the first part,"The Beauty Process",
O título do álbum refere-se a duas coisas diferentes: a primeira parte,"The Beauty Process", a segunda parte,"Triple Platinum", é uma piada sobre carreira da banda, de como o L7 ainda tinha como meta alcançar um disco de platina tripla.">

Bosniak language refer to two different things.
língua bosníaco se referem a duas coisas diferentes.

are two different things, related but different things,
que aprendemos ser duas coisas distintas, relacionadas entre si, mas diferentes,

total freedom of capital movements are two different things, and that this'nuance' is particularly important in the case of fragile undeveloped countries….
liberdade total nos movimentos de capitais são duas coisas distintas, e que essa'nuance' é particularmente importante no caso de países em desenvolvimento frágeis….

Two different things.
Duas coisas diferentes.

Two different things.
São duas coisas diferentes.