TYPE OF THING in Polish translation

• typu rzeczy
• rodzaju rzeczy
• typu sprawach
• rodzaj rzeczy
• rodzaju sprawy

Examples of using Type of thing in English and their translations into Polish

To get into this New Age,"Well we're on the same vibe" and this type of thing I think is a bit of inflation.
Wpadanie w New Age'owe"Mamy takie same wibracje" i tego rodzaju rzeczy, jest, jak sądzę, nieco naciągane.

It's just not the type of thing you blurt out over the phone.- No.
To po prostu nie taki rodzaj rzeczy, którą wyrzucasz z siebie przez telefon.- Nie.

I do not know the rules in Texas that have placed certain boundries on this type of thing, but I am sure that they exist.
Nie wiem reguły w Teksasie, które zostały umieszczone na pewne boundries tego typu rzeczy, ale jestem pewien, że istnieją.

You want me to hang around or is this the type of thing you would like to be alone for?
Chcesz, żebym był w pobliżu, czy to rodzaj rzeczy, przy której wolałabyś być sama?

All the magazines and the photos and that type of thing.
Wszystkie magazyny i zdjęcia, i tego typu rzeczy.

upset with mcafee and frankly you would think this would be the type of thing that wouldn't make it out of testing.
szczerze mówiąc można by pomyśleć, byłoby to rodzaj rzeczy, które nie miałoby to z testowania.

Health professionals doing a magnificent job, people pulling together to beat the bug, that type of thing.
Służby medyczne spisują się wspaniale ludzie łączą się by przezwyciężyć wirusa, tego typu rzeczy.

I'm just saying this is the type of thing I should be using my magic to fix.
Mówię tylko, że to jest typ rzeczy, które powinnam naprawiać swoją magią.

And if you can't solve them, then you're not good at this type of thing.
A jeśli nie potrafisz ich rozwiązać, nie jesteś dobry w tego typu rzeczach.

These reports were taken by local police in the area Who are not used to this type of thing.
Raporty zrobili lokalni policjanci, którzy nie są przyzwyczajeni do tego typu spraw.

That type of thing was unheard of back then,
O tego typu rzeczach nie słyszało się wówczas, ale Ally wiedziała,

you know, the type of thing I'm sure you have done before.
wiesz, coś takiego, co już sam kiedyś robiłeś.

Consumers appear totally oblivious to the fact that they need to shop around for this type of thing, prior to paying for anything.
Konsumentów pojawiają się całkowicie oblivious na fakt, że potrzebują zakupy dla tego typu thing, przed płatniczych do niczego.

HUD housing and that type of thing, and- and he- he really.
HUD obudowa i tego typu rzeczy, i… a on.

even to carry around in your handbag if that's your type of thing.
nawet noszenie w torebce, jeśli to jest twój typ rzecz.

nobody wants to be unhappy- this type of thing, which is much more stable than trying to satisfy it by being part of a social media group,
nikt nie chce być nieszczęśliwy- i tego typu rzeczy, co jest o wiele bardziej stabilne niż próby zaspokojenia go poprzez bycie częścią grupy w mediach społecznościowych,

then also we have to be careful that this doesn't go into the extreme of abuse- teachers that say,"Give me all your money," this type of thing- which has happened in the past with certain teachers not necessarily Buddhist ones, but teachers.
rzeczywistym ofiarowaniu jakiegoś przedmiotu, musimy również uważać, żeby nie dochodziło do skrajności nadużywania tego- nauczyciele mówiący:"Daj mi wszystkie swoje pieniądze", tego rodzaju rzeczy, co miało miejsce w przeszłości w przypadku niektórych nauczycieli niekoniecznie buddyjskich, jednak nauczycieli duchowych.

They have different categories for these types of things.
Tego typu rzeczy dzielą się na różne kategorie.

These types of things do have their use though.
Tego typu rzeczy mają ich wykorzystania choć.

These types of things, they work a little better if there's some… separation.
Tego rodzaju rzeczy sprawdzają się lepiej kiedy zachowana jest, separacja.