UNDERSTANDING OF VOIDNESS in Polish translation

• zrozumienie pustki
• rozumienie pustki
• zrozumieniu pustości
• zrozumienia pustki
• zrozumieniem pustki
• zrozumieniu pustki
• rozumienia pustki

Examples of using Understanding of voidness in English and their translations into Polish

how"you" exist and the understanding of voidness, it's called in Buddhism the strongest medicine to apply,
jak"ty" istniejesz oraz zrozumienie pustki, jest nazywane w buddyzmie najsilniejszym lekarstwem,

concentration, and the understanding of voidness are things that we want to have forever,
koncentracja i zrozumienie pustki będą nam zawsze potrzebne, to nasz poziom

Mind you, you don't have to have the most profound understanding of voidness, but some understanding, which means you have to always be working with it,
Zwróćmy tu uwagę, że nie musimy mieć najgłębszego zrozumienia pustki, lecz jakiekolwiek jej zrozumienie, co oznacza, że musimy zawsze z tym pracować,

this more pure appearance- maintaining the understanding of voidness, that it doesn't exist in any sort of impossible way, of the deity.">
o to bardziej czyste przejawienie- zachowując zrozumienie pustki, że mianowicie to nie istnieje w żaden niemożliwy sposób,

When, with the understanding of voidness, we deconstruct the deceptive appearance as someone inherently existing as an idiot,
Kiedy ze zrozumieniem pustki dekonstruujemy zwodnicze pozory, jak na przykład

So, the understanding of rebirth is essential for being able to gain the understanding of voidness in terms of the causes for mind continuing and so on, and how cause and effect work.
Zatem zrozumienie odradzania się jest podstawą uzyskania zrozumienia pustki w kategoriach tego z czego bierze się ciągłość umysłu itp. oraz tego jak działają przyczyna i skutek.

because a feeling of happiness is what comes from the network of positive force and an understanding of voidness comes from the network of deep awareness.
uczucie szczęśliwości jest tym, co bierze się z sieci pozytywnej siły, zaś zrozumienie pustki bierze się z sieci głębokiej świadomości.

bring about a resultant level of a Buddha from these networks, that we start on the basis of the understanding of voidness.
sprowadzić poprzez te sieci poziom owocu Buddy- zaczynamy od podstawy w postaci zrozumienia pustki.

we really have to combine the Second Noble Truth with the understanding of voidness.
musimy połączyć Drugą Szlachetną Prawdę ze zrozumieniem pustki.

merely from perfect concentration, in order to reach subtlest clear light mental activity and absorb it in the understanding of voidness.
które są skutkiem doskonałej koncentracji, aby osiągnąć stan najsubtelniejszego jasnego światła i wchłonąć je w zrozumieniu pustki.

doesn't have the understanding of voidness, will there be some difference in comparison with a person who has this understanding?.
lecz nie posiada rozumienia pustki, to czy będzie tu jakaś różnica w porównaniu z osobą, która takie rozumienie posiada?

Even if we can't generate this type of feeling of the walls being down based on an understanding of voidness, we can generate it on the basis of seeing everybody as our best friend.
Nawet jeśli nie można wzbudzić tego uczucia, że mury są zburzone, na podstawie zrozumienia pustki, to można je wytworzyć, postrzegając innych jak swojego najlepszego przyjaciela.

if one visualizes oneself in these forms without the understanding of voidness, without bodhichitta, it just acts as a cause to be reborn as a ghost in the form of this figure.
wizualizujemy siebie w tych formach bez rozumienia pustki, bez bodhiczitty, to działa to jedynie jako przyczyna odrodzenia się jako duch- w formie danej postaci.

we know how best to help them, we need the force of bodhichitta behind our understanding of voidness.
jak im najlepiej pomóc, potrzebujemy, by za naszym zrozumieniem pustości stała siła bodhiczitty.

then we can use this to generate a blissful mind which, with an understanding of voidness, will eliminate all desire completely.
możemy używać go do wzbudzenia błogości umysłu, która, przy rozumieniu pustki, usunie całkowicie całe pożądanie.

maintain the practice, with an understanding of voidness- that none of this exists in an impossible way,
podtrzymywania praktyki, ze zrozumieniem pustki- że nic z tego nie istnieje w żaden z niemożliwych sposobów,

namely the understanding of voidness, as well as the true understanding that results from it.
która prowadzi do owego prawdziwego ustania, a mianowicie do zrozumienia pustki, a także do prawdziwego zrozumienia, które z niego wynika.

is most prominent and easiest for us to access in order to reach the subtlest level of our mind so as to gain with it the most effective understanding of voidness.
pomóc nam osiągnąć najsubtelniejszy poziom naszego umysłu, umożliwiający zrozumienie pustki w najbardziej skuteczny sposób.

to do so we need the understanding of voidness as a pathway mind.
że możemy je zakończyć, gdy uczynimy ze zrozumienia pustki ścieżkę umysłu.

When we have the proper motivation and some understanding of voidness, as well as an appreciation and understanding of the process of tantra practice,
Kiedy mamy właściwą motywację i pewne zrozumienie pustki oraz doceniamy i rozumiemy proces praktyki tantrycznej, dzięki czemu mamy