UNPROFITABLE in Polish translation

• nieopłacalne
• nierentownych
• niedochodowe
• nieużytecznymi
• niepożyteczne
• niekorzystne
• nie przynosiły zysku
• nieopłacalna
• nierentowne
• nieopłacalny
• nierentowna
• nieopłacalnych
• niedochodową
• nierentowny
• niedochodowych

Examples of using Unprofitable in English and their translations into Polish

Why would they pay three billion for an unprofitable start-up?
Płacą trzy miliardy za niedochodową firmę?

Of course, our plan is to stimulate unprofitable practices.
Oczywiście naszym planem jest pobudzenie niedochodowych praktyk.

I think it's time to make this voyage… unprofitable!
Myślę, że nadszedł czas, aby uczycić tę podróż niedochodową.

How much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water?
Daleko więcej obrzydły jest, i nieużyteczny człowiek, który pije nieprawość jako wodę?

Can aviation really have become an economically unprofitable business?" asked Mr Krawczyk.
Tymczasem Jacek Krawczyk pyta:„Czyżby transport lotniczy naprawdę stał się działalnością nieopłacalną ekonomicznie?”.

In modern realities, knitted business in our country can be called unprofitable and unpromising.
We współczesnej rzeczywistości dzianina w naszym kraju może być nazywana nieopłacalną i mało obiecującą.

The Master's orders are peremptory and decisive:"Cast the unprofitable servant into outer darkness.
Rozkazy pana są ostateczne i decydujące: Wrzućcie nieużytecznego sługę w ciemności zewnętrzne.

The system can appear economically unprofitable.
System moze wylec byc ekonomicznie niekorzystny.

Do not devote too much time to unprofitable trades.
Nie poświęcaj zbyt wiele czasu niedochodowym transakcjom.

Insurance of dangerous objects is not unprofitable.
Ubezpieczenie niebezpiecznych przedmiotów nie jest nieopłacalne.

Public administration was actually an unprofitable undertaking for the East India Company.
Administracja publiczna byla faktycznie nieoplacalnym przedsiewzieciem dla firmy z Indii Wschodniej.

Some international investments proved unprofitable.
Inwestycje w nieruchomości nie okazały się opłacalne.

when it is unprofitable.
kiedy przestanie to być dochodowe.

From the hoodlum the state committed… to unprofitable punishment some two years ago.
Jakieś dwa lata temu. na nieskuteczną karę.

From the wretched hoodlum the state committed… to unprofitable punishment some two years ago.
Opryszek skazany przez sąd… na nieskuteczną karę jakieś dwa lata temu.

Team A would be unprofitable at -$25, under the assumption your“real odds” are accurate.
Drużyna A byłoby nieopłacalne przy-$ 25 przy założeniu, twoi„prawdziwe” kursy są dokładne.

The biggest impact on the results produced in 2012 was exerted by withdrawals from unprofitable contracts and the high costs of acquisitions in the Security segment.
Wycofanie się z nierentownych kontraktów oraz wysokie koszty obsługi akwizycji w segmencie Ochrona miały największy wpływ na wyniki 2102 roku.

African mines are unprofitable for a long time, and constant disputes between the owners
Kopalnie afrykańskie już od dłuższego czasu są nieopłacalne a ciągłe spory pomiędzy właścicielami

If they operate in unprofitable industries, deprived of support from trade unions,
Jeśli działają one w nierentownych branżach, pozbawione wsparcia ze strony związków zawodowych,

the implementation of which would now still be unprofitable, there is no market for this technology.
jej zręby, których wdrożenie jeszcze w tej chwili jest nieopłacalne, nie ma rynku na tę technologię.