UNPROFITABLE in Hungarian translation

• veszteséges
• haszontalan
• jövedelmező
• nyereséges
• gazdaságtalanná
• nem kifizetődő
• veszteségessé
• nyereségesek

Examples of using Unprofitable in English and their translations into Hungarian

Our religion will be unprofitable if it does not change our heart,
Vallásunk viszont haszontalan lesz, hogyha nem változtatja meg szívünket,

Forex trading can be profitable or unprofitable depending on how the trader trades, and the market conditions
A Forex kereskedés nyereséges vagy veszteséges lehet attól függően hogy a trader mibe fektet be hogyan végzi a befektetést

The end result in such a lot will be unprofitable, however, the loss will be less than the profit at the normal course of the price.
A végeredmény ilyen sokban nem lesz nyereséges, azonban a veszteség kevesebb lesz, mint a nyereség a szokásos árfolyamon.

Competitiveness and productivity also improve when inefficient and unprofitable companies leave the market since the resources freed up in this way are channelled to more productive uses.
A versenyképesség és a termelékenység egyformán növekszik, ha a piacról kiszorulnak a nem hatékony és nem jövedelmező vállalatok, mivel az ily módon felszabadult erőforrások produktívabb csatornákba terelődnek.

When climatic conditions made hunting unprofitable for the migrating Andites, they did not follow the evolutionary course of
A vadászatot gazdaságtalanná tevő éghajlati viszonyok beálltával a vándorló anditák nem követték a régebbi emberfajták evolúciós pályáját

Due to the fact that the production of sulfuric acid in the Norilsk region unprofitable due to its transport to the mainland enterprises,
Annak a ténynek köszönhetően, hogy a termelés a kénsav a Norilsk régió veszteséges miatt a közlekedés a szárazföld vállalkozások,

And all this time they think themselves poor, unprofitable servants, and fancy they do nothing at all!
Ebben az időben is úgy gondolnak magukra, mint szánalmas, haszontalan szolgákra, és arra gondolnak, hogy semmit sem tettek!

it is a very expensive operation and rather unprofitable in houses.
ez egy nagyon drága művelet és meglehetősen jövedelmező házakban.

Team A would be unprofitable at -$25, under the assumption your“real odds” are accurate.
az A-csapat nem lenne nyereséges a-$ 25, feltételezve, a„valódi esélye” pontosak.

Forex Trading can be profitable or unprofitable depending on what at trader invests in, how the trader makes the investment,
A Forex kereskedés nyereséges vagy veszteséges lehet attól függően hogy a trader mibe fektet be hogyan végzi a befektetést

We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
hogy: Haszontalan szolgák vagyunk; mert a mit kötelesek voltunk cselekedni, azt cselekedtük.

so this additional capacity is likely to be unprofitable.
ez a plusz kapacitás jó eséllyel nem lesz jövedelmező.

deliveries by Company A to southern Europe and Company B to northern Europe unprofitable.
nem annyira, hogy veszteségessé tegyék„A” szállításait Dél-Európába és„B” szállításait Észak-Európába.

say,'We are unprofitable servants;
hogy: Haszontalan szolgák vagyunk;

If you bluff too much, then in the long run you will find yourself in unprofitable situations against better opponents too often.
Ha túl sokszor blöffölsz, a jó ellenfelek ellen hosszú távon túl gyakran fogsz veszteséges helyzetekbe kerülni.

thus making predation unprofitable.
a kiszorítás nem lenne jövedelmező.

exhaust ventilation with the arrival of colds becomes unprofitable- for heating air will require a large amount of gas
a szellőztetés alkalmazása a megfázás érkezésével veszteségessé válik- a levegő melegítéséhez nagy mennyiségű gáz vagy áram szükséges,

this had indeed been reflected in lower sales prices which, if unprofitable, had been excluded from the calculation of normal value.
alacsonyabb értékesítési árakban tükröződött, amelyeket- ha nem voltak nyereségesek- kizártak a rendes érték kiszámításából.

foolish and unprofitable.
ostoba és veszteséges.

we would still be unprofitable servants who had not done anything more than what was expected of us Lk.
akkor is csak haszontalan szolgák lennénk, akik semmivel sem tettek többet, mint ami elvárható volt tőlünk.