UP NEXT in Polish translation

• w następnym
• w przyszłym
• się obok
• up obok
• kolej

Examples of using Up next in English and their translations into Polish

Up next, how about this-uh… Handy fly swatter?
Idąc dalej, co powiecie na tę… poręczną packę na muchy?

Up next is, uh.
Następny jest, uch.

They're up next.
Oni są w górze następnym.

Mine comes up next week.
Moja przychodzi w nastepnym tygodniu.

Jump up next to other Marios of the same color.
Skocz do góry obok innych Marios tego samego koloru.

Up next… is Papa John dyeing his eyebrows?
Za chwilę: czy Papa John farbuje brwi?

Up next we have Shadia and Jason!
Następni są Shadia i Jason!

Up next… Clara… and Daniel!
Następni! Clara… i Daniel!

Up next we have Enid Brown from Madison, Wisconsin.
Za chwilę Enid Brown z Madison w Wisconsin.

You're bringing the groceries up next time.
Chodź. Następnym razem ty wnosisz zakupy.

So he is coming up next term?
Więc on wraca na następny trymestr?

Up next, Will Cloud.
Się następny, Will Chmura.

At the Belly Up next month. I wanna do an Army of Love concert.
Chciałabym zorganizować za miesiąc koncert Army of Love w Belly Up.

You're up next, New Jersey!
Jestes nastepna, New Jersey!

And folks, up next, a very special item to make a bright day even brighter.
Ludzie, następny do góry, coś bardzo specjalnego sprawi, że każdy dzień będzie jaśniejszy.

I will try getting up next month.
Spróbuję wejść wyżej za miesiąc.

Up next, Jordan Randall on uneven bars.
W górę następny, Jordan Randall na nierównych barach.

They're up next, and there's a ton to go through.
Są następni w kolejce są tego tony.

Your contract's up next year. You're staying?
Twój kontrakt się kończy w przyszłym roku, czy to znaczy, że zostajesz?

Up next Babylon 5.
Już za chwilę Babilon 5.