UP NEXT in Czech translation

• na řadě
• další na řadě
• až příště
• dále tu
• další na zeď
• další přichází
• a dál
• končí příští
• na příště
• vzhůru další

Examples of using Up next in English and their translations into Czech

You promised Samantha her name would go up next?
Podle všeho co říkáš, jsi slíbil Samanthe že její jméno jde další na zeď.

Maestro, you're up next.
Maestro, jste na řadě.

riding Atila, Up next, we have Rodrigo Carranza.
na Atilovi, Jako další přichází Rodrigo Carranza.

Up next, I got a big aerial display.
Na příště mám velký vzdušný displej.

Up next, we have a comedian.
Další na řadě je komik.

And the mayor's term is up next year.
A starostovo období končí příští rok.

Sarah, Beth, you're up next.
Sarah, Beth, jste na řadě.

Sweet! Up next, I got a big aerial display.
Roztomilé! Na příště mám velký vzdušný displej.

Bunny Rabbit's up next.
Králíček je další na řadě.

She's up next.
Ona je vzhůru další.

And McGuinness and his Escort were up next.
A McGuinness se svým Escortem byli na řadě.

Alright, up next we have the senior boys with McHammer's "Can't Touch This.
Dobře, další na řadě jsou McHammer a jejich"Can't Touch This.

Tanner was up next.
Tanner byl vzhůru další.

Miss Burnsville, you're up next.
Miss Burnsville, jste na řadě.

Bobby Monaghan's up next.
Bobby Monaghan je další na řadě.

you're up next.
jste na řadě.

Hey, Topaz, you're up next.
Hej, Topaz, jsi další na řadě.

Diamond Heist's race is up next.
Diamantin závod je na řadě.

So, with Chris having demonstrated the theory… Rory was up next.
Takže, Chris ukázal teorii… Rory byl další na řadě.

All right, okay, uh, up next is.
Dobře, dobře, další na řadě je.