USE EXISTING in Polish translation

• wykorzystywać istniejące
• wykorzystać istniejące
• użyj istniejącego
• wykorzystują istniejące
• wykorzystywania istniejących

Examples of using Use existing in English and their translations into Polish

forcing customers to a purchase new trad wireless headset or$ 9-adapter for a use existing headphones.
zmuszając klientów do zakupu nowego zestawu słuchawkowego lub bezprzewodowej upr$ 9-Adapter do zastosowania istniejących słuchawkach.

Children Please note all guests under 18 years of age must be accompanied by an adult, and must use existing bedding.
Zwróć uwagę wszystkich gości poniżej 18 roku życia musi towarzyszyć osoba dorosła i musi użyć obecnych łóżkach.

Member States may use existing ADR entities
państwa członkowskie mogą wykorzystywać istniejące podmioty ADR

They also have to develop their own methodology or use existing European standards for calculating the energy performance of buildings
Państwa członkowskie muszą również wypracować własną metodykę lub wykorzystać istniejące normy europejskie do obliczenia charakterystyki energetycznej budynków,

With the understanding that the borough would use existing law to address invasive bamboo growth,
Przy założeniu, że gmina będzie wykorzystywać istniejące prawo zająć inwazyjny wzrost bambusa,

If you click No, you must select Create new user(if you have not already created one) or Use existing user if you have a dedicated database user account as mentioned here.
W przypadku kliknięcia pozycji Nie musisz wybrać pozycję Utwórz nowego użytkownika(jeśli nie został jeszcze utworzony) lub Użyj istniejącego użytkownika w przypadku dedykowanego konta użytkownika bazy danych, o którym mowa tutaj.

Member States shall designate operational contact points or may use existing operational structures for the exchange of information and for other contacts
Dla potrzeb stosowania niniejszej decyzji ramowej Państwa Członkowskie wyznaczają operacyjne punkty kontaktowe lub wykorzystują istniejące struktury operacyjne do wymiany informacji

In this context, Member States should use existing and forthcoming EU legislation on financial markets that includes reporting
W tym kontekście państwa członkowskie powinny zastosować obowiązujące i przyszłe unijne przepisy prawne w sprawie rynków finansowych,

Use existing enterprise infrastructure
Obsługi istniejącej w przedsiębiorstwie infrastruktury pomiarowej

link IMI with other IT systems and(4) use existing IMI functions for new purposes.
połączeniu IMI z innymi systemami informatycznymi oraz(4) wykorzystaniu już istniejących funkcji IMI do nowych celów.

Workers and their organizations should use existing union structures
Pracownicy i ich organizacje powinni wykorzystywać istniejące struktury związkowe

SMEs should be better informed about how they can use existing EU legal instruments to protect their legitimate interests against unfair commercial practices
MŚP powinny być lepiej informowane o tym, w jaki sposób mogą wykorzystywać istniejące instrumenty prawne UE do ochrony swoich uzasadnionych interesów przed nieuczciwymi praktykami handlowymi

one that will be able to first form a consolidated global structure and then use existing technology in such a way as would be useful for people, as opposed to just generating
hegemoniczna- taka, która będzie w stanie najpierw się skonsolidować i stworzyć globalną strukturę, a następnie wykorzystać istniejącą technologię tak, by służyla ona ludziom, a nie jedynie generowała przychód gigantom pokroju Microsoftu,

trade unions in their countries, or use existing consultation machinery in which civil society participated in the preparation of the UN Social Summit
związków zawodowych lub posłużyć się istniejącym systemem konsultacji, w którym uczestniczyło społeczeństwo obywatelskie podczas przygotowań Szczytu Społecznego ONZ

regional projects through innovative programmes that use existing energy resources
regionalnych za pośrednictwem innowacyjnych programów wykorzystujących istniejące zasoby energetyczne

Use exist central server to manage your QNAP NAS with Q'center virtual appliance.
Użyj istniejącego centralnego serwera do zarządzania twoim QNAP NAS za pośrednictwem wirtualnej aplikacji Q'center.

Using existing functions for new purposes.
Wykorzystanie już istniejących funkcji do nowych celów.

Using existing IMI functions for new purposes.
Wykorzystanie już istniejących funkcji do nowych celów.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources.
Personel, któremu powierzono zarządzanie działaniem przy użyciu istniejących i/lub dodatkowych zasobów.

Our program uses existing wireless technology.
Nasz program używa istniejącej technologii bezprzewodowej… którą zmodyfikowaliśmy.