WANTED TO RETURN in Polish translation

• chciał wrócić
• chciał zwrócić
• chciał wracać
• chciała wrócić

Examples of using Wanted to return in English and their translations into Polish

Thomas the Apostle. When Jesus wanted to return to Judea, Let us also go, that we might die with him. Thomas said to the others, knowing that he would probably be murdered there.
Że prawdopodobnie zostanie tam zamordowany,"Także się tam udajmy, Tomasz Apostoł. Tomasz powiedział pozostałym… Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei.

I set them all free once the ransom was paid, but… somehow none of them wanted to return to their patriarchal marriage, you get it?
Miały wybór, po tym jak zapłacono okup, ale żadna nie chciała wrócić do swego patriarchalnego małżeństwa. Rozumiecie?

When Jesus wanted to return to Judea.
Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei, Tomasz Apostoł.

When Jesus wanted to return to Judea, Thomas said to the others, knowing that he would probably be murdered there.
Gdy Jezus chciał wrócić do Judei, Tomasz Apostoł.

were crying and wanted to return.
płakały i chciały wracać.

Indeed, it would seem that the very fact the son wanted to return to the Father's house was quite enough to warrant his acceptance there-
Zaprawdę, wydaje się, że sam fakt iż syn pragnął powrócić do domu Ojca był wystarczającą gwarancją przyjęcia go-

he got all noble and principled and wanted to return the money.
z zasadami i… i chciał oddać pieniądze.

When Jesus wanted to return to Judea, Let us also go,
Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei, Tomasz Apostoł.

that we might die with him. When jesus wanted to return to judea, Thomas said to the others,
prawdopodobnie zostanie tam zamordowany, Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei, Tomasz Apostoł.

When Jesus wanted to return to Judea, Let us also go,
Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei,[9271][9302]świadomy tego, że prawdopodobnie|zostanie tam

When Jesus wanted to return to Judea.
Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei, Tomasz Apostoł. Także się tam udajmy, abyśmy mogli zginąć razem z nim.

When Jesus wanted to return to Judea, Thomas said to the others,
Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei, Także się tam udajmy,

When Jesus wanted to return to Judea, Thomas said to the others,
Kiedy Jezus chciał wrócić do Judei, Tomasz Apostoł.

Surely she will want to return to Oxford when she hears this.
Na pewno będzie chciała wrócić, gdy się dowie.

If you go, you won't want to return.
Jeśli wyjedziesz, nie będziesz chciała wrócić.

I just… want to return her shoe.
Ja tylk… chcę oddać jej buta.

Who wants to return?
Który chce wrócić?

He wants to return, at the head of an army to seize power!
On chce wrócić, na czele armii, by przejąc władzę!

I understand wanting to return to democracy again versus a corporate dictatorship.
Rozumiem chęć powrotu do demokracji i oddalenia dyktatury korporacji.

I just want to return your stuff.
Ja po prostu chcę oddać twój towar.