WAS A TURNING POINT in Polish translation

• był punkt zwrotny
• był przełomowy moment
• był punktem zwrotnym
• była punktem zwrotnym
• było punktem zwrotnym

Examples of using Was a turning point in English and their translations into Polish

Valley Forge was a turning point in the American Revolution.
W Rewolucji Amerykańskiej. Valley Forge było punktem przełomowym.

He said it was a turning point.
Powiedział, że to punkt zwrotny.

That was a turning point for the marathon, where people started looking at it as a platform for peace and unity.
To był punkt zwrotny maratonu, ludzie dostrzegli w nim platformę dla pokoju i jedności.

This was a turning point in my life, when my mind became less concerned with worldly things.
To był punkt zwrotny w moim życiu; mój umysł stał się mniej zainteresowany sprawami tego świata.

The historical summit was a turning point in east-West relations
Ten historyczny szczyt był punktem zwrotnym we wschodnio-zachodnich stosunkach,

but after a week or two it was a turning point, When I wanted some tips
po tygodniu lub dwóch to był punkt zwrotny, Gdy chciałem jakieś wskazówki

Roza admitted that her time in Komotini was a turning point in her life.
czas spędzony w Komotini był punktem zwrotnym w jej życiu.

the tank battle at Kursk was a turning point in World War II.
bitwa zbiornika pod Kurskiem była punktem zwrotnym w II wojnie światowej.

The wedding at Cana was a turning point in the life of our Lord Jesus Christ.
Wesele w Kanie Wesele w Kanie było punktem zwrotnym w życiu naszego Pana Jezusa Chrystusa.

the historic NATO Summit in Lisbon was a turning point for the future of the alliance.
Historyczny szczyt NATO w Lizbonie był punktem zwrotnym dla przyszłości Sojuszu.

I felt that the meeting with the Holy Father was a turning point in my illness.
Poczułam, że spotkanie z Ojcem Świętym było punktem zwrotnym w mojej chorobie.

Was a turning point in his career when he was hired by Jan Klemens Branicki to reconstruct the Branicki Palace, Białystok.
Rok 1750 jest punktem zwrotnym w karierze Jakuba kiedy to zostaje zatrudniony przez Branickiego do wykonania przebudowy jego pałacu w Białymstoku.

It was a turning point in my life. I understood that"nice" does not equal"special.
To był moment przełomowy w moim życiu, wtedy zrozumiałam że„ładnie” to nie znaczy„wyjątkowo”.

idea that 2012 was a turning point.
nabrały dużego znaczenia- punktem zwrotnym był rok 2012.

Accession to the EU in 2004 was a turning point towards a more horizontal approach.
Przystąpienie do UE w 2004 r. było momentem zwrotnym w kierunku bardziej horyzontalnego podejścia.

Her appearance on Shark Cage was a turning point, as her performance competing alongside some of the game's leading lights convinced Muskan she had found her place in life.
Udział w„Shark Cage” był dla niej punktem zwrotnym- występ w konfrontacji z najlepszymi utwierdził ją w przekonaniu, że wreszcie znalazła swoje miejsce w życiu.

The First World War ultimately ended the rise in the hide glue industry in Siegen and was a turning point in the history of the STAUF company.
Pierwsza wojna światowa ostatecznie zakończyła rozwój branży kleju skórnego w Siegen i jest punktem przełomowym w historii firmy STAUF.

Consumer Protection was a turning point for Mr Manders's proposal,
Ochrony Konsumentów był punktem zwrotnym dla wniosku pana posła Mandersa,

The yearly stay in this city was a turning point in his life because he met with scientific environment there
Roczny pobyt w tym mieście był punktem zwrotnym w jego życiu, gdyż zetknął się tam ze środowiskiem naukowym

Serbia: The opening of accession negotiations in January was a turning point in the country's relations with the EU,
Serbia: rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych w styczniu stanowiło przełomowy moment w stosunkach tego państwa z UE,