WAS AN ATTEMPT in Polish translation

• była próba
• zamach
• był próbą
• było próbą
• był zamach

Examples of using Was an attempt in English and their translations into Polish

It was an attempt by Abraha As-Sabah Al Habashi,
To była próba Abraha As-Sabah Al Habashi,

He said that this documentary was an attempt to keep people from committing suicide,
On mówił, że ten dokument był próbą powstrzymania innych przed popełnieniem samobójstwa,

The fee was an attempt to make up lost revenue after federal regulations limited the amount banks could charge merchants for each swipe.
Opłata była próba uzupełnić utracone dochody po regulacje federalne ogranicza ilość banki mogą pobierać kupców dla każdego machnięcia.

Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.
Wszystko, co Lawerence zrobił w tym filmie było próbą wyjaśnienia jego miejsca na świecie.

The aim of the study was an attempt to determine the causes and the incidence of dental phobia.
Cel pracy Celem pracy była próba ustalenia przyczyn i skali występowania dentofobii.

It was an attempt primarily conducted by the british army to take bridges crossing the main rivers of the netherlands occupied by the Germans.
To była próba, głównie przeprowadzony przez wojska brytyjczyków wziąć mosty przez główne rzeki w holandii, okupowanych przez Niemców.

And I genuinely think that was an attempt to hurt the Federalist Party.
I uważam, że to była próba zranienia federalistów.

the introduction of beach soccer was an attempt to codify rules for the game.
wprowadzenie beach soccer była próba skodyfikować zasady gry.

saying the kidnapping was an attempt to intimidate the country's media.
mówiąc porwania była próba zastraszenia mediów w tym kraju.

that clearly was an attempt to come into contact.
w którym wyraźnie była próba połączenia lub współżycia.

What was particularly painful for priests, was an attempt of depriving them of God- noted the Archbishop.
Tym, co szczególnie musiało boleć osoby duchowne, była próba pozbawienia ich Boga- zauważył Ksiądz Arcybiskup.

The past mistake was an attempt by industrialized countries to alleviate job insufficiency during the Great Depression by imposing tariffs on products imported from abroad.
Ostatni blad byl próba krajów uprzemyslowionych w celu zlagodzenia niewystarczajacej liczby miejsc pracy w czasie Wielkiego Kryzysu, nakladajac taryfy na produkty przywozone z zagranicy.

Emily Dickinson's writing was an attempt to feel something that she had never felt before.
utwory Emily Dickinson były próbą poczucia czegoś, czego nigdy wcześniej nie czuła.

Once they understood that the attempt to control their work… was an attempt to control their minds, they left.
Gdy zrozumieli, że próba/kontroli ich pracy…/była próbą kontrolowania ich umysłów,/wtedy odeszli.

Once they understood that the attempt to control their work… they left. was an attempt to control their minds.
Gdy zrozumieli, że próba kontroli ich pracy… wtedy odeszli. była próbą kontrolowania ich umysłów.

Ladies and gentlemen, the last European summit was an attempt to develop a new strategy for the euro area
Szanowni państwo! Ostatni szczyt europejski był próbą wypracowania nowej strategii dla strefy euro

There was an attempt to collectivize Polish agriculture as had been done in the Soviet Union in the 1930s.
Tu było próbą collectivize Polskie rolnictwo jak(ponieważ) był zrobiony w Radzieckiej Uniie w 1930-ych.

That dialogue was an attempt to create a bridge between nations hostile to each other at the moment when war wounds had not got healed yet.
Tamten dialog był próbą stworzenia pomostu między wrogimi sobie narodami w momencie, kiedy rany wojenne jeszcze się nie zagoiły.

The Fermi paradox, as it became known, was an attempt to explain the lack of evidence of aliens despite the mathematical probability of their existence.
Paradoks Fermiego, jak już stał się znany, był próbą wytłumaczenia braku dowodów na istnienie kosmitów wbrew matematycznemu prawdopodobieństwu.

there is a concern that Jake Rowland's murder-- was an attempt to get classified information.
jest obawa,- że morderstwo Jake Rowlanda było próbą uzyskania informacji.