Examples of using Was an attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has been conjectured that his rapid election was an attempt by the Roman clergy to ensure that the emperor could not interfere in the election.
נראה כי הבחירות המהירות שלו היו ניסיון של אנשי הדת הרומית להבטיח כי הקיסר הרומי הקדוש לא יוכל להתערב ב ה בחירות.But it was an attempt to change society behind the backs of society,
The Cluny reform was an attempt to remedy these practices in the hope that a more independent abbot would better enforce the Rule of Saint Benedict.
הרפורמה הקלונית הייתה ניסיון לתקן את המנהגים הללו בתקווה שמנזר עצמאי יותר יוכל לאכוף במידה טובה יותר את תקנון בנדיקטוס.It has been conjectured that his rapid election was an attempt by the Roman clergy to ensure that the Roman emperor could not interfere in the election.
נראה כי הבחירות המהירות שלו היו ניסיון של אנשי הדת הרומית להבטיח כי הקיסר הרומי הקדוש לא יוכל להתערב ב ה בחירות.Sending these children further back into the timeline was an attempt to combat that evil.
שליחת הילדים הללו לעבר הרחוק יותר היה נסיון להילחם ברוע הזה.Shankly" was an attempt to recreate the"vibe" of Sandie Shaw's"Yesterday's Man", although"it didn't quite work out that way",
Shankly היה ניסיון לשחזר את ה"הרגשה" שבשיר Yesterday's Man של סנדי שו, אף על פי ש"זה לאThe beginning of Zionism was an attempt on God's part to"acquire" the Jewish people by"calling to it and it comes.".
ראשית הציונות הייתה ניסיון של הקב"ה לקנות את עם ישראל על ידי"קורא לה והיא באה".his 1989 marriage to Kimberley Conrad, January Playmate of the Month the year before, was an attempt to seek refuge- a“safe harbor from the waves.”.
נישואיו ב-89' לקימברלי קונרד, שהיתה נערת ינואר של"פלייבוי" שנה קודם לכן, היו ניסיון למצוא"נמל מבטחים מהגלים".the Pixel 3a was an attempt to augment disappointing sales numbers with the introduction of a budget-tier device.
שהוצג ב- I/ O, היה ניסיון להגדיל את מספר המכירות המאכזב עם הצגת מכשיר ברמת התקציב.The summit was an attempt to lay the foundations for a new academic field focused on the many interdisciplinary aspects of blockchain development.
הפסגה הייתה ניסיון להניח את היסודות לתחום אקדמי חדש שהתמקד בהיבטים הבינתחומיים הרבים של פיתוח blockchain.The Trachtenberg report, published in late September 2011, was an attempt to bribe the middle class and separate it from the poor.
דו"ח טרכטנברג שפורסם בסוף ספטמבר 2011 היה ניסיון לשחד את מעמד הביניים ולהפריד בינו ובין השכבות הפועליות העניות.The original reason for this was an attempt to try to find the cause of their epilepsy
הסיבה המקורית הייתה ניסיון לנסות לאתר את הגורם לאפילפסיה שלהם,This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us,
זה היה ניסיון מכוון של הצבא והממשל הקודם,Dafne was an attempt to revive the classical Greek drama,
דפנה" הייתה ניסיון להשיב לחיים את הדרמה היוונית הקלאסית,With World War II raging, many millions of people were on the verge of starvation and this experiment was an attempt to understand the effects on the human body.
עת מלחמת העולם השנייה, מיליונים רבים של אנשים היו על סף רעב וניסוי זה היה ניסיון להבין את ההשפעות על גוף האדם.Essentially alchemy was an attempt to apply scientific principles to magic,
באופן עקרוני, אלכימיה הייתה ניסיון ליישם עקרונות מדעיים לכישופים,the introduction of beach football was an attempt to codify rules for the game.
את המבוא של חוף כדורגל היה ניסיון codify כללי המשחק.last night's fire was an attempt to cover up the crime.
והשריפה אתמול הייתה ניסיון לטייח את הרצח.Now, the prosecution, in the form of the formidable Mr. Perrotti… He has suggested that this was an attempt to stack the deck in favor of Mr. Florrick at this poll.
עכשיו, תביעה, בצורה של מר אימתני. Perrotti… שהוא הציע זה היה ניסיון לערום סיפון בטובתו של מר Florrick בסקר זה.post Zionist spin can possibly deny that the War of Independence was an attempt by a coalition of Arab states to annihilate us.
פוסט- ציוניים ואשר יוכל להכחיש את העובדה כי מלחמת העצמאות הייתה ניסיון להשמדתנו בידי קואליציה של מדינות ערב.
