WAS NOT ALWAYS in Polish translation

• nie zawsze był
• nie zawsze było
• nie zawsze była
• nie zawsze były

Examples of using Was not always in English and their translations into Polish

This was not always fully guaranteed in the past.
Dotąd nie zawsze udawało się to w pełni zagwarantować.

This was not always the case.
Nie zawsze to jednak miało miejsce.

Your brother was not always my rival. We were friends.
Nie zawsze byliśmy rywalami, przyjaźniliśmy się.

However, a day on Earth was not always 24 hours long.
Jednak dzień na Ziemi nie zawsze wynosił 24 godzin.

Your brother was not always my rival.
Nie zawsze byliśmy rywalami, przyjaźniliśmy się.

Of that strategy.- I have to admit, I was not always in favor.
Muszę przyznać, że nie zawsze byłem zwolennikiem… takiej strategii.

Your brother was not always my rival.
Przyjaźniliśmy się. Nie zawsze byliśmy rywalami.

Pleasure. I was not always Father Rodriguez.
Miło mi. Nie zawsze byłem księdzem.

I was not always Father Rodriguez.- Pleasure.
Miło mi. Nie zawsze byłem księdzem.

This gave the impression of economic success for the chaebol that was not always valid.
Który dać wrażenie ekonomiczny sukces dla chaebol który być zawsze ważny.

Of course, I was not always Father Rodriguez.- Pleasure.
Miło mi. Oczywiście, nie zawsze byłem księdzem.

We found that access to healthcare was not always possible and that the children's right to education was not always respected.
Stwierdziliśmy też, że dostęp do opieki zdrowotnej nie zawsze był możliwy oraz że nie wszędzie respektowano prawo dzieci do nauki.

The level of monitoring was not always satisfactory and the evaluations,
Monitoring nie zawsze był wystarczający, a oceny,

Fix issue where template merging was not always possible on a style that was 2
Naprawiono problem, gdzie szablon scalania nie zawsze było to możliwe na styl, który był 2

The distribution of the available support by the Member States was not always consistent with EU principles
Dokonywany przez państwa członkowskie podział dostępnych środków nie zawsze był zgodny z zasadami

Price regulation was not always effective20 and based on different price setting methods across the EU.
Regulacja cen nie zawsze była skuteczna20, a metody ustalania cen były różne w poszczególnych państwach UE.

It was not always possible for pilgrims to offer their pilgrimage during its special season.
To nie zawsze było możliwe do zaoferowania dla pielgrzymów podczas ich pielgrzymki specjalny sezon.

He should have been my greatest champion… but his focus was not always on the mountain.
Powinien był zostać moim mistrzem, ale nie zawsze był skupiony tylko na skoczni.

The audit found that data pertaining to different years was not always comparable over time and that, as a consequence, trend changes could not be detected.
Kontrola wykazała, że dane z różnych lat nie zawsze były porównywalne i że w konsekwencji nie można było ustalić zmian trendów.

Was not always resuming the interrupted SHA-1 computation of a finished file when servent was closed in the middle of processing.
Nie zawsze było wznowienie przerwanego SHA-1 obliczenia gotowego pliku, gdy servent został zamknięty w środku przetwarzania.