WAS RIPPED in Polish translation

• zostało wyrwane
• został zgrany
• oderwano
• została porwana

Examples of using Was ripped in English and their translations into Polish

The files come from different sources- the 16/44.1 was ripped from the reference disc K2HD CD,
Pliki pochodzą z różnych źródeł- plik 16/44, 1 został zgrany z referencyjnej płyty K2HD CD,

The files come from two different sources- the file 16/44.1 was ripped from CD, and the 24/96 was bought in the internet shop HD Tracks.
Pliki pochodzą z różnych źródeł- plik 16/44, 1 został zgrany z płyty CD, zaś 24/96 został zakupiony w internetowym sklepie HDTracks.

For a guy who was ripped from his own timeline, who ended up
Jak na człowieka, który został wyrwany ze swojej linii i wylądował w kosmosie z robotami,

for a guy who was ripped from his own timeline, you're not doing half bad.
Jak na człowieka, który został wyrwany ze swojej linii.

My husband was ripped apart by mitoan hunting dogs while your men watched and laughed.
Mój mąż został rozerwany na strzępy przez mitoańskie psy myśliwskie, podczas gdy twoi ludzie patrzyli i śmiali się.

It's hard to tell if her skin was ripped by a zombie or if it's just slipping off due to decomposition.
Ciężko stwierdzić, czy jej skórę rozerwał zombie, czy to tylko wina rozkładu.

And at once the curtain entrance of The Temple was ripped in two from top to bottom.
Wtedy zasłona w świątyni rozdarła się na dwie części- od góry aż do dołu.

My spirit was ripped from my flesh and blood,
Mój duch wydarto z ciała i krwi

And if that one scene was ripped directly from my life,
Jeśli ta jedna scena jest wyrwana prosto z mojego życia,

if the seal on the ballot box was ripped accidentally or never attached?
czy plomba na urnie została zerwana przez przypadek lub nigdy jej tam nie było?

About six miles from where that poor little lamb was ripped apart two nights ago.
Jakieś 6 mil od miejsca, w którym zostało rozerwane na strzępy to biedne jagnię.

her world was ripped to pieces.
jej świat został oszukany na kawałki.

You were ripped from the womb of a dead woman.
Wyrwano cię z łona martwej kobiety.

They were ripped from her ears.
Wyrwano je z jej uszu.

This bodice is ripped.
Gorset jest rozerwany.

The way these bodies were ripped apart, I think a coyote got to'em before we did.
Ciała są porozrywane na strzępy, zupełnie jakby kojot je dorwał.

Dude is ripped.
Koleś jest napakowany.

We're ripped apart!
Rozerwało nas na strzępy!

My clothes are ripped And there's a dead guy here.
Moje ubrania są poszarpane i leży tu trup.

Your pants are ripped.
Masz podarte spodnie.